Traduzione del testo della canzone Me Oh My - Christopher Owens

Me Oh My (originale)

I haven’t got the time to hang out
With guys like you anymore
You’ve got a lot of tricks up your sleeve
I’m getting sick of it all
You talked about sunshine
But I’m in the rain
You made a lot of promises, but
You’re playing a game
You’ve got a twitch in your eye
You’ve got a knife in your coat
And you don’t care
About me, oh my
No you don’t
You went broke my heart you know you
Went and broke my heart
I was happy just to be with you
Right from the very start
I know you think you’ve got me running in circles, but
You’re the one in the dark
I’m hanging with a lot of groovy chicks and
They’re trying me on
Thats right, yeah
You’ve got a gun to my head
You’ve got a knife to my throat
And you don’t care
About me, oh my
No you don’t
You’ve got a cat in the bag
You’ve got a frog in your throat
And you don’t care
About me, oh my
No you don’t
No, you don’t care
About me, oh my
No you don’t

(traduzione)

Non ho tempo per uscire
Con ragazzi come te più
Hai un sacco di assi nella manica
Mi sto stufando di tutto
Hai parlato di sole
Ma sono sotto la pioggia
Hai fatto molte promesse, ma
Stai giocando a un gioco
Hai una contrazione negli occhi
Hai un coltello nel cappotto
E non ti interessa
Su di me, oh mio
No non lo fai
Mi hai spezzato il cuore, lo conosci
È andato e mi ha spezzato il cuore
Ero solo felice di stare con te
Fin dall'inizio
So che pensi di avermi fatto correre in tondo, ma
Sei tu quello al buio
Sto frequentando un sacco di ragazze groovy e
Mi stanno mettendo alla prova
Esatto, sì
Hai una pistola puntata alla testa
Hai un coltello alla gola
E non ti interessa
Su di me, oh mio
No non lo fai
Hai un gatto nella borsa
Hai una rana in gola
E non ti interessa
Su di me, oh mio
No non lo fai
No, non ti interessa
Su di me, oh mio
No non lo fai