Traduzione del testo della canzone Part Of Me (Lysandre's Epilogue) - Christopher Owens

Part Of Me (Lysandre's Epilogue) (originale)

The summer sun, a perfect day
A perfect night, that ended in the morning
And then I said goodbye
We kept in touch, you came around
You stayed with me right here, in San Francisco
And then you said goodbye
I don’t think there’s a thing about you that I didn’t love
And anytime I think about you now, I come undone
You were a part of me, such a great big part of me
Oh, you were a part of me, but that part of me is gone
It’s difficult to keep a hold, it’s difficult to be together somehow
When we’re a world apart
A couple times, a couple days, a couple hundred people always in the way
And we’re a world apart
I don’t think there’s a thing about you that I didn’t love
And anytime I think about you now, I come undone
You were a part of me, such a great big part of me
Oh, you were a part of me, but that part of me is gone

(traduzione)

Il sole estivo, una giornata perfetta
Una notte perfetta, che si è conclusa al mattino
E poi ho detto addio
Ci siamo mantenuti in contatto, sei tornato
Sei rimasto con me proprio qui, a San Francisco
E poi hai detto addio
Non credo ci sia qualcosa in te che non abbia amato
E ogni volta che penso a te ora, mi sono disfatto
Eri una parte di me, una parte così grande di me
Oh, eri una parte di me, ma quella parte di me non c'è più
È difficile mantenere una presa, è difficile stare insieme in qualche modo
Quando siamo un mondo a parte
Un paio di volte, un paio di giorni, un paio di centinaia di persone sempre in mezzo
E siamo un mondo a parte
Non credo ci sia qualcosa in te che non abbia amato
E ogni volta che penso a te ora, mi sono disfatto
Eri una parte di me, una parte così grande di me
Oh, eri una parte di me, ma quella parte di me non c'è più