Traduzione del testo della canzone Love Is In The Ear Of The Listener - Christopher Owens

Love Is In The Ear Of The Listener (originale)

What if I’m just a bad song writer
And everything I say has been said before
Well everything to say has been said before
And that’s not what makes or breaks a song
What if I’m lousy up on the stage
And everybody watching is rolling their eyes
Well you can roll your eyes at whatever you chooses to
And really it’s all up to you
'Cause beauty’s in the eye of the beholder
Love is in the ear of the listener
Beauty’s in the eye of the beholder
Love is in the ear of the listener
Ahaha ohohoho (x2)
What if everybody just thinks I’m a phony
What if nobody ever gets it
Well some people never get anything
And I shouldn’t care what people think
What if people are sick of hearing love songs
Maybe I should sing about dying
Or maybe I should sing about
How I’m not gonna control what comes out of my mouth

Love Is In The Ear Of The Listener (traduzione)

E se fossi solo un pessimo scrittore di canzoni
E tutto quello che dico è già stato detto
Bene, tutto da dire è stato detto prima
E non è questo che crea o interrompe una canzone
E se fossi una schifosa sul palco
E tutti quelli che guardano alzano gli occhi al cielo
Bene, puoi alzare gli occhi su qualunque cosa tu scelga
E davvero dipende da te
Perché la bellezza è negli occhi di chi guarda
L'amore è nell'orecchio dell'ascoltatore
La bellezza è negli occhi di chi guarda
L'amore è nell'orecchio dell'ascoltatore
Ahaha ohohoho (x2)
E se tutti pensassero che sono un falso
E se nessuno lo capisse mai
Beh, alcune persone non ottengono mai nulla
E non dovrebbe interessarmi cosa pensa la gente
E se le persone fossero stufe di ascoltare canzoni d'amore
Forse dovrei cantare della morte
O forse dovrei cantare
Come non controllerò ciò che esce dalla mia bocca