Traduzione del testo della canzone Inside Out - Christopher Owens

Inside Out (originale)

I’ve got a problem
Who’s gonna help me?
So much confusion
Somebody tell me
Why it’s so beautiful when I’m turned inside out?
I still can’t figure out what life is all about
People get angry
They can be so mean
Killing each other
Since the beginning
I just don’t wanna become a part of the mess
I’m not an anarchist, I just get so depressed
I’m still out looking for a spiritual release
I’m not an antichrist, I just can’t fake belief
I’ve got a problem
Somebody help me
So much confusion
Somebody tell me
Why it’s so beautiful when I’m turned inside out?
I still can’t figure out what life is all about

Inside Out (traduzione)

Ho un problema
Chi mi aiuterà?
Quanta confusione
Qualcuno me lo dica
Perché è così bello quando sono rovesciato?
Non riesco ancora a capire in cosa consista la vita
La gente si arrabbia
Possono essere così cattivi
Uccidersi a vicenda
Dall'inizio
Non voglio solo diventare una parte del pasticcio
Non sono un anarchico, sono solo così depresso
Sono ancora alla ricerca di una liberazione spirituale
Non sono un anticristo, semplicemente non posso fingere di credere
Ho un problema
Qualcuno mi aiuti
Quanta confusione
Qualcuno me lo dica
Perché è così bello quando sono rovesciato?
Non riesco ancora a capire in cosa consista la vita