Testi di Everywhere You Knew - Christopher Owens

Everywhere You Knew (originale)

Just when I thought it was over
I said, come sit on my lap
You did and you asked me why
I hadn’t tried to kiss you yet
And I said that I wanted to yesterday
When you took me to your mother’s house
And we watched television on the couch
And then I bought a pack of cigarettes
You said let’s get up and go
Somewhere no one would be around
I said okay, and we got up and ran right out through the crowd
And when I took your hands in mine and I kissed you
I don’t think there was anybody else in the world
When you said I should kiss you forever, I said that I would
Walking back down through the city
We stopped everywhere you knew
You said you felt so in love
I said that I felt it too
And then we laid in the park
'till the sun came up
It felt so good we couldn’t do it enough
You said you never spent the night outside
With a boy on the grass
Saying goodbye the next day was so hard
That I nearly cried
Later I did when I was boarding the plane
But it was alright
I knew that even if my plane went down
I’d be just fine if I was thinking about
Falling in love with you
On the first tour with my band

(traduzione)

Proprio quando pensavo che fosse finita
Ho detto, vieni a sederti sulle mie ginocchia
L'hai fatto e mi hai chiesto perché
Non avevo ancora provato a baciarti
E ho detto che volevo farlo ieri
Quando mi hai portato a casa di tua madre
E abbiamo guardato la televisione sul divano
E poi ho comprato un pacchetto di sigarette
Hai detto alziamoci e andiamo
Da qualche parte nessuno sarebbe in giro
Ho detto va bene e ci siamo alzati e siamo corsi fuori tra la folla
E quando ho preso le tue mani nelle mie e ti ho baciato
Non credo che ci fosse nessun altro al mondo
Quando hai detto che avrei dovuto baciarti per sempre, ho detto che l'avrei fatto
Tornando giù per la città
Ci siamo fermati ovunque tu sapessi
Hai detto che ti sentivi così innamorato
Ho detto che lo sentivo anche io
E poi ci siamo sdraiati nel parco
fino al sorgere del sole
Ci siamo sentiti così bene che non siamo riusciti a farlo abbastanza
Hai detto di non aver mai passato la notte fuori
Con un ragazzo sull'erba
Dire addio il giorno successivo è stato così difficile
Che ho quasi pianto
Più tardi l'ho fatto quando stavo salendo sull'aereo
Ma andava bene
Lo sapevo anche se il mio aereo era precipitato
Starei bene se ci pensassi
Innamorarsi di te
Al primo tour con la mia band