Traduzione del testo della canzone Selfish Feelings - Christopher Owens

Selfish Feelings (originale)

I’ve got your number in my phone
I plan on text messaging you when I get home
'Cause you got what I want, man
And you’ve got what I need
It’s a particularly selfish feeling
It’s a gimme, gimme, gimme, gimme, gimme feeling
And I get so high that I hit the ceiling
Particularly selfish feeling
You look like somebody from the movies
You look like somebody from Seattle in the 90s
I wanna show you what I got, man
I wanna show you how I get myself off, man
'Cause it’s a particularly selfish feeling
It’s a gimme, gimme, gimme, gimme, gimme feeling
Yeah, I get so high that I hit the ceiling
Particularly selfish feeling
A gimme, gimme, gimme, gimme, gimme feeling
Then I get so high that I hit the ceiling
With my particularly selfish feeling

(traduzione)

Ho il tuo numero nel mio telefono
Prevedo di inviarti un SMS quando torno a casa
Perché hai quello che voglio, amico
E hai quello di cui ho bisogno
È un sentimento particolarmente egoistico
È una sensazione dammi, dammi, dammi, dammi, dammi
E sono così in alto che ho colpito il soffitto
Sensazione particolarmente egoistica
Sembri qualcuno dei film
Sembri qualcuno di Seattle negli anni '90
Voglio mostrarti quello che ho, amico
Voglio mostrarti come mi tolgo, amico
Perché è un sentimento particolarmente egoistico
È una sensazione dammi, dammi, dammi, dammi, dammi
Sì, sono così in alto che ho colpito il soffitto
Sensazione particolarmente egoistica
Dammi, dammi, dammi, dammi, dammi sentimento
Poi sono così in alto che ho colpito il soffitto
Con il mio sentimento particolarmente egoistico