Traduzione del testo della canzone A Simple Song - Chris Stapleton

A Simple Song (originale)

Lately things are on my mind
Good news is hard to find
And I work on the factory line
And all I do is stay behind
Call my mama like I should
She says daddy ain’t doing too good
Me and him should wet a line
Just can’t seem to find the time
But I love my life
Man it’s something to see
It’s the kids and the dogs and you and me
It’s the way it’s alright when everything goes wrong
It’s the sound of a slow simple song
Finally saved some money up
'Til I had to fix my truck
Talked to brother the other day
He didn’t have too much to say
Tryna quit these cigarettes
I can’t seem to kick em yet
Sister got laid off last fall
And I got high cholesterol
But I love my life
Man it’s something to see
It’s the kids and the dogs and you and me
It’s the way it’s alright when everything goes wrong
It’s the sound of a slow simple song
But I love my life
Man it’s something to see
It’s the kids and the dogs and you and me
It’s the way it’s alright when everything goes wrong
It’s the sound of a slow simple song

A Simple Song (traduzione)

Ultimamente le cose sono nella mia mente
Le buone notizie sono difficili da trovare
E lavoro sulla linea di fabbrica
E tutto ciò che faccio è restare indietro
Chiama mia mamma come dovrei
Dice che papà non sta andando troppo bene
Io e lui dovremmo bagnare una linea
Non riesco a trovare il tempo
Ma amo la mia vita
Amico, è qualcosa da vedere
Siamo i bambini e i cani e tu e io
È così che va bene quando tutto va storto
È il suono di una canzone semplice e lenta
Alla fine ho risparmiato un po' di soldi
Fino a quando non ho dovuto riparare il mio camion
Ho parlato con fratello l'altro giorno
Non aveva molto da dire
Sto provando a smettere di fumare
Non riesco ancora a prenderli a calci
La sorella è stata licenziata lo scorso autunno
E ho il colesterolo alto
Ma amo la mia vita
Amico, è qualcosa da vedere
Siamo i bambini e i cani e tu e io
È così che va bene quando tutto va storto
È il suono di una canzone semplice e lenta
Ma amo la mia vita
Amico, è qualcosa da vedere
Siamo i bambini e i cani e tu e io
È così che va bene quando tutto va storto
È il suono di una canzone semplice e lenta