Traduzione del testo della canzone Daddy Doesn't Pray Anymore - Chris Stapleton

Daddy Doesn't Pray Anymore (originale)

Daddy doesn’t pray anymore
I guess he’s finished talkin' to the Lord
He used to fold his hands and bow his head down to the floor
But daddy doesn’t pray anymore
I remember even when the times were bad
He thanked Jesus for everything he had
For a good wife and three children and the food upon our plates
Yeah, everything was right when he said grace
Daddy doesn’t pray anymore
I guess he’s finished talkin' to the Lord
He used to fold his hands and bow his head down to the floor
But daddy doesn’t pray anymore
There was a time when we didn’t get along
'Cause I thought I was right and he was wrong
Still when I laid down at night I’d hear him get down on his knees
And say a little prayer for me
Daddy doesn’t pray anymore
I guess he’s finished talkin' to the Lord
He used to fold his hands and bow his head down to the floor
But daddy doesn’t pray anymore
Today I followed daddy down to church
And listened to the preacher read God’s word
And we sang his favorite hymn but daddy didn’t make a sound
And this afternoon we’ll lay him in the ground
Daddy doesn’t pray anymore
I guess he’s finally walkin' with the Lord
He used to fold his hands and bow his head down to the floor
But daddy doesn’t pray anymore

Daddy Doesn't Pray Anymore (traduzione)

Papà non prega più
Immagino che abbia finito di parlare con il Signore
Era solito incrociare le mani e chinare la testa fino al pavimento
Ma papà non prega più
Ricordo anche quando i tempi erano brutti
Ringraziò Gesù per tutto ciò che aveva
Per una buona moglie e tre figli e il cibo nei nostri piatti
Sì, era tutto a posto quando ha detto grazia
Papà non prega più
Immagino che abbia finito di parlare con il Signore
Era solito incrociare le mani e chinare la testa fino al pavimento
Ma papà non prega più
C'è stato un periodo in cui non andavamo d'accordo
Perché io pensavo di avere ragione e lui aveva torto
Tuttavia, quando mi sdraiavo di notte, lo sentivo inginocchiarsi
E dì una piccola preghiera per me
Papà non prega più
Immagino che abbia finito di parlare con il Signore
Era solito incrociare le mani e chinare la testa fino al pavimento
Ma papà non prega più
Oggi ho seguito papà in chiesa
E ascoltato il predicatore leggere la parola di Dio
E abbiamo cantato il suo inno preferito, ma papà non ha emesso alcun suono
E questo pomeriggio lo getteremo per terra
Papà non prega più
Immagino che stia finalmente camminando con il Signore
Era solito incrociare le mani e chinare la testa fino al pavimento
Ma papà non prega più