Traduzione del testo della canzone Friendship - Chris Stapleton

Friendship (originale)

Say, what’s wrong, my long time friend?
Something’s bothering you
Tell me what the problem is
I’ll see what I can do
There are times we disagree
We agree more than we don’t
We won’t always see eye to eye
But we will more than we won’t
We got friendship
The kind that lasts a lifetime
Through all the hardship, you know, you’re a friend of mine
Yeah we got friendship
The kind that lasts a lifetime
Through all the hardship, you know, you’re a friend of mine
If you’re on the street, I’ll take your hand
If you’re hungry, I’ll give you food
If it’s money you need, I got some saved
If you’re sick, I’ll visit you
I’ve been where you are right now
You saw me through it all
I’ll lean on you, you can lean on me
I’m never gonna let you fall
'Cause we got friendship
The kind that lasts a lifetime
Through all the hardship, you know, you’re a friend of mine
Yeah we got friendship
The kind that lasts a lifetime
Through all the hardship, you know, you’re a friend of mine
Talk to me you’re pal of mine
If you feel you can’t go on
Don’t you sweat, it ain’t over yet
This bond we share is strong
Now your welfare is my concern
You weigh less than you think
I’ll carry you through the sinking sand
See if I let you sink
'Cause we got friendship
The kind that lasts a lifetime
Through all the hardship, you know, you’re a friend of mine
Yeah, we got friendship
The kind that lasts a lifetime
Through all the hardship, you know, you’re a friend of mine
Yeah, we got friendship
The kind that lasts a lifetime
Through all the hardship, you know, you’re a friend of mine
Through all the hardship, you know, you’re a friend of mine

Friendship (traduzione)

Dimmi, cosa c'è che non va, mio amico di lunga data?
Qualcosa ti infastidisce
Dimmi qual è il problema
Vedrò cosa posso fare
Ci sono momenti in cui non siamo d'accordo
Siamo d'accordo più di quanto non lo siamo
Non ci vedremo sempre faccia a faccia
Ma lo faremo più di quanto non lo faremo
Abbiamo amicizia
Il tipo che dura una vita
Nonostante tutte le difficoltà, sai, sei un mio amico
Sì, abbiamo l'amicizia
Il tipo che dura una vita
Nonostante tutte le difficoltà, sai, sei un mio amico
Se sei per strada, ti prendo la mano
Se hai fame, ti darò da mangiare
Se hai bisogno di soldi, ne ho risparmiati un po'
Se sei malato, ti verrò a trovare
Sono stato dove sei tu adesso
Mi hai visto attraverso tutto
Mi affiderò a te, puoi appoggiarti a me
Non ti lascerò mai cadere
Perché abbiamo amicizia
Il tipo che dura una vita
Nonostante tutte le difficoltà, sai, sei un mio amico
Sì, abbiamo l'amicizia
Il tipo che dura una vita
Nonostante tutte le difficoltà, sai, sei un mio amico
Parlami, sei mio amico
Se ritieni di non poter andare avanti
Non sudare, non è ancora finita
Questo legame che condividiamo è forte
Ora il tuo benessere è la mia preoccupazione
Pesi meno di quanto pensi
Ti porterò attraverso la sabbia che affonda
Vedi se ti lascio affondare
Perché abbiamo amicizia
Il tipo che dura una vita
Nonostante tutte le difficoltà, sai, sei un mio amico
Sì, abbiamo l'amicizia
Il tipo che dura una vita
Nonostante tutte le difficoltà, sai, sei un mio amico
Sì, abbiamo l'amicizia
Il tipo che dura una vita
Nonostante tutte le difficoltà, sai, sei un mio amico
Nonostante tutte le difficoltà, sai, sei un mio amico