Traduzione del testo della canzone Might As Well Get Stoned - Chris Stapleton

Might As Well Get Stoned (originale)

Well, she said, she didn’t love me And kicked me out the door
Now I’m livin' in one room
And sleepin' on the floor
Think I’m gonna kick my boots off
And put some music on And since I’m all alone
I might as well get stoned
I might as well get stoned
Get it off my mind
Ain’t got a thing to do All I’ve got is time
The bottle’s all I’ve had to be a friend of mine
And since my whiskey’s gone
I might as well get stoned
Now every time I watch the TV
Another soldier dies
Another brother’s gone
Another mother cries
Now I know they’ve got a job to do But if I had one wish
I wish they’d all come home
So, we could all get stoned

Might As Well Get Stoned (traduzione)

Bene, ha detto, non mi amava e mi ha cacciato fuori dalla porta
Ora vivo in una stanza
E dormire sul pavimento
Penso che mi toglierò gli stivali
E metti un po' di musica E dato che sono tutto solo
Potrei anche essere lapidato
Potrei anche essere lapidato
Toglilo dalla mia mente
Non ho niente da fare Tutto quello che ho è tempo
La bottiglia è tutto ciò che ho avuto per essere un mio amico
E dal momento che il mio whisky è sparito
Potrei anche essere lapidato
Ora ogni volta che guardo la TV
Un altro soldato muore
Se n'è andato un altro fratello
Un'altra madre piange
Ora so che hanno un lavoro da fare, ma se avessi un desiderio
Vorrei che tornassero tutti a casa
Quindi, potremmo essere tutti lapidati