Traduzione del testo della canzone Voices On The Wind - Soweto Gospel Choir

Voices On The Wind (originale)

Standing at the ocean
watch it tear away the shore
Glide out upon the desert,
the horizon is the door
And through your voices shouting above the wind it can’t be heard
Drop all the sense of reason,
is it there you’ll find your worth
And though you are surounded, feeling quite alone
There’s a light to guide you home
hele hele hele hele hele
If you stand with your face
to the wind of the water
At the point of lands end
where the ocean begins
Look to the memory of the ones gone before
and the light and the meaning of the voices of the wind
The voice carried over water
and they forget down to worth
what follows is the silence
as you come to play their works
a feast is come before you
by the meaning still i care
standing at the threshold
as you watch it disappear
and though you are surrounded
feeling quite alone
there’s alight to guide you home
hele hele hele hele
If you stand with your face
to the wind of the water
At the point of lands end
where the ocean begins
Look to the memory of the ones gone before
and the light and the meaning of the voices of the wind
voices of the wind x4

Voices On The Wind (traduzione)

In piedi sull'oceano
guardalo strappare la riva
Scivola nel deserto,
l'orizzonte è la porta
E attraverso le tue voci che gridano al di sopra del vento non può essere udito
Abbandona tutto il senso della ragione,
è lì che troverai il tuo valore
E anche se sei circondato, ti senti abbastanza solo
C'è una luce che ti guida a casa
hele hele hele hele hele
Se stai con la faccia
al vento dell'acqua
Al punto in cui le terre finiscono
dove inizia l'oceano
Guarda alla memoria di quelli che sono andati prima
e la luce e il significato delle voci del vento
La voce trasportava sull'acqua
e dimenticano il valore
quello che segue è il silenzio
mentre vieni a suonare le loro opere
una festa è venuta prima di te
dal significato ancora mi interessa
in piedi sulla soglia
mentre lo guardi scomparire
e anche se sei circondato
sentirsi abbastanza solo
c'è una luce per guidarti a casa
hele hele hele hele
Se stai con la faccia
al vento dell'acqua
Al punto in cui le terre finiscono
dove inizia l'oceano
Guarda alla memoria di quelli che sono andati prima
e la luce e il significato delle voci del vento
voci del vento x4