Traduzione del testo della canzone Live by the Sword - Chuck Ragan

Live by the Sword (originale)

Blue skies went in the trees
And birds carry a song
On a crowded street of refugees
In a city for the lost
Everyone is searching
For a light or valid cause
Cutting throats and taking notes
From those who move along
We must have faith
That dire times won’t change
If we give into pain
Or drown ourselves in rage
Broken hearts, dirty streets
From dreams of shining lights
Reality kills confidence
Here almost every night
Burning wits carry the fire
Gunshots end up close
From terrified and cowardly
Gave up long ago
We must work hard
To fight to make our own way
To shelter those we love
From what comes round some day
We live by the sword and we die
We’ll breathe by the ocean and cry
We’ll stand up and carry the weight of the world
For ourselves and love ones to thrive

(traduzione)

Il cielo azzurro è andato tra gli alberi
E gli uccelli portano una canzone
In una strada affollata di rifugiati
In una città per i perduti
Tutti stanno cercando
Per una causa leggera o valida
Tagliare gole e prendere appunti
Da chi si muove
Dobbiamo avere fede
Che i tempi terribili non cambieranno
Se cediamo al dolore
O ci affoghiamo nella rabbia
Cuori infranti, strade sporche
Dai sogni di luci splendenti
La realtà uccide la fiducia
Qui quasi tutte le sere
L'intelligenza ardente porta il fuoco
Gli spari finiscono da vicino
Da terrorizzato e codardo
Ci siamo arresi molto tempo fa
Dobbiamo lavorare sodo
Combattere per fare a modo nostro
Per riparare coloro che amiamo
Da quello che succede un giorno
Viviamo con la spada e moriamo
Respireremo vicino all'oceano e piangeremo
Ci alzeremo in piedi e porteremo il peso del mondo
Per noi stessi e per i nostri cari per prosperare