Testi di Meet You in the Middle - Chuck Ragan

Meet You in the Middle (originale)

Well I found myself on a lonesome highway.
So I cut my teeth rebelling my way.
I told myself I would not fail,
I would not fall and I would prevail
But it just takes one hit to put you in your place.
Well tell me what you want, I’m all ears.
I’ll give you all I got, blood, sweat and tears.
Yea tell me what you need and I’ll do my job
And meet you in the middle like it’s going out of style.
A one-way ticket is a recipe for sorrow
If you’re counting down miles in the eave of a long haul.
We’re running on empty on numbers borrowed
With heavy eyes tripping between the lines and the dashboard.
Bless your heart, bless your soul
I’m proud to buckle up with you to grow old.
It just takes one hit to put you in your place.
Well tell me what you want, I’m all ears.
I’ll give you all I got, blood, sweat and tears.
Yea tell me what you need and I’ll do my job
And meet you in the middle like it’s going out of style.
On a 50/50 deal, vowed to keep it real
While the world keeps spinning and tripping up our heels.
Get steady, ready and roll.
Holding fast down the road.
To meet you in the middle like it’s going out of style.
If you haven’t heard my voice in a while,
I’ll meet you in the middle like it’s going out of style.
Well I found myself on a lonesome highway
While you found yourself on a lonesome byway.
Well tell me what you want, I’m all ears.
I’ll give you all I got, blood, sweat and tears.
Yea tell me what you need and I’ll do my job
And meet you in the middle like it’s going out of style.
On a 50/50 deal, vowed to keep it real
While the world keeps spinning and tripping up our heels.
Get steady, ready and roll.
Holding fast down the road.
To meet you in the middle like it’s going out of style.
If you haven’t heard my voice in a while,
I’ll meet you in the middle like it’s going out of style.

(traduzione)

Bene, mi sono ritrovato su un'autostrada solitaria.
Quindi mi sono tagliato i denti ribellandomi a modo mio.
Mi sono detto che non avrei fallito,
Non cadrei e prevarrei
Ma basta un solo colpo per metterti al tuo posto.
Bene, dimmi cosa vuoi, sono tutto orecchie.
Ti darò tutto ciò che ho, sangue, sudore e lacrime.
Sì, dimmi di cosa hai bisogno e farò il mio lavoro
E ci vediamo nel mezzo come se stesse andando fuori moda.
Un biglietto di sola andata è una ricetta per il dolore
Se stai contando le miglia nella grondaia di un lungo raggio.
Stiamo correndo a vuoto con i numeri presi in prestito
Con gli occhi pesanti che inciampano tra le linee e il cruscotto.
Benedici il tuo cuore, benedici la tua anima
Sono orgoglioso di allacciare le cinture con te per invecchiare.
Basta un solo colpo per metterti al tuo posto.
Bene, dimmi cosa vuoi, sono tutto orecchie.
Ti darò tutto ciò che ho, sangue, sudore e lacrime.
Sì, dimmi di cosa hai bisogno e farò il mio lavoro
E ci vediamo nel mezzo come se stesse andando fuori moda.
Con un affare 50/50, ho promesso di mantenerlo reale
Mentre il mondo continua a girare e a inciampare sui nostri tacchi.
Tieniti fermo, pronto e rotola.
Tenendo duro lungo la strada.
Incontrarti nel mezzo come se stesse andando fuori moda.
Se non senti la mia voce da un po',
Ci vediamo nel mezzo come se stesse andando fuori moda.
Bene, mi sono ritrovato su un'autostrada solitaria
Mentre ti trovavi su una strada secondaria.
Bene, dimmi cosa vuoi, sono tutto orecchie.
Ti darò tutto ciò che ho, sangue, sudore e lacrime.
Sì, dimmi di cosa hai bisogno e farò il mio lavoro
E ci vediamo nel mezzo come se stesse andando fuori moda.
Con un affare 50/50, ho promesso di mantenerlo reale
Mentre il mondo continua a girare e a inciampare sui nostri tacchi.
Tieniti fermo, pronto e rotola.
Tenendo duro lungo la strada.
Incontrarti nel mezzo come se stesse andando fuori moda.
Se non senti la mia voce da un po',
Ci vediamo nel mezzo come se stesse andando fuori moda.