Traduzione del testo della canzone Plight of A Man - Chuuwee, Looselyric

Plight of A Man (originale)

Chorus:
Taking my time in the sands
Stick to the follow the plans
Talking survival on land
This is the plight of a man
Gotta get hunnids in hand
I do this shit for the Fam
Ima do all that I can
Niggas be taking advan
Verse 1:
Get up and get to it
Awake and arise
No more wiping your face when you cry
Just enjoy every day your alive
You’re missing an 8th of your weight when you die
Lost souls couldn’t make it in time
So take it in stride and erase all that pride
We been thuggin it tough in it out like hide
Niggas been switching like Jekyll and Hyde
But I swear we’ll be fine, be alright
Another good grind it’ll be all night
Hop to it 3 times put the heat on ignite
If we sell everything we gone be on tonight
At the height of my life
I wonder when niggas gone get on my hype
Maison Chez Margiela ain’t tight
Any distortion we kill on sight
Verse 2:
My closest associates dealing weight on the interstate
Just to put food on the dinner plate
Just to get rid of the rental plates
Be able to say that living straight
Want all of my rellies in different wraiths
Take all of that ramen and give em steak
Gripping the wheel on the 10 & 8
Can’t take the oppression we gonna skate
Some say my head in the clouds
Some say I’m dumb off the loud
I see that struggle and all of that poverty shit and be dumbing it down
I’ma keep hunnids around
I’ma keep money to count
I’ll give it back to the world
We can get dummy amounts
Interlude:
I do this on my own course
Ain’t nobody gave me shit
'Cuz ain’t nobody give a shit
It’s hard living life knowing that the good die young and the evil prosper
But still, I do anything to survive
Do anything to overcome
I’m the definition of strength
Verse 3:
I always stay down
I never give up
(I did it for them times, when the times was rough and they showed no love and
that made me tough)
I remember walking to school 'cuz I had no bus money
Hand me downs, they made fun of me
Now they act all in love with me
Trying to steal my style, only one of me
Just woke up, with no food to eat
Last diaper, time to hit these streets
I’m not giving in, won’t accept defeat
I’d rather stick it out, try to play for keeps
I’m the underdog, 'cuz I think unique
I’d rather map it out, 'till the plan complete
Taking my time in the sand, 'cuz lately my life been a beach
END

(traduzione)

Coro:
Prendendo il mio tempo nella sabbia
Attieniti a seguire i piani
Parlando di sopravvivenza sulla terra
Questa è la situazione di un uomo
Devo prendere in mano hunnid
Faccio questa merda per la Fam
Farò tutto ciò che posso
I negri stanno prendendo il sopravvento
Versetto 1:
Alzati e raggiungilo
Svegliati e alzati
Non più pulirti la faccia quando piangi
Goditi ogni giorno la tua vita
Quando muori perdi un 8° del tuo peso
Le anime perse non ce l'avrebbero fatta in tempo
Quindi prendilo con passo e cancella tutto quell'orgoglio
Ci siamo stati sbattuti dentro come se fossimo nascosti
I negri si sono scambiati come Jekyll e Hyde
Ma ti giuro che andrà tutto bene, staremo bene
Un'altra bella fatica sarà tutta la notte
Salta su 3 volte, accendi il fuoco
Se vendiamo tutto ciò che saremo su stanotte
Al culmine della mia vita
Mi chiedo quando i negri se ne andranno sul mio clamore
Maison Chez Margiela non è stretta
Qualsiasi distorsione che uccidiamo a vista
Verso 2:
I miei colleghi più stretti si occupano di peso sull'interstatale
Solo per mettere il cibo sul piatto della cena
Solo per sbarazzarsi delle targhe a noleggio
Sii in grado di dire che vivere etero
Voglio tutti i miei pallini in diversi spettri
Prendi tutto quel ramen e dagli una bistecca
Afferrando la ruota su 10 e 8
Non possiamo sopportare l'oppressione su cui pattinaremo
Alcuni dicono la mia testa tra le nuvole
Alcuni dicono che sono stupido a voce alta
Vedo quella lotta e tutta quella merda di povertà e la sto sminuendo
Terrò hunnids in giro
Terrò i soldi da contare
Lo restituirò al mondo
Possiamo ottenere importi fittizi
Interludio:
Lo faccio nel mio corso
Nessuno mi ha dato una merda
Perché a nessuno frega un cazzo
È difficile vivere la vita sapendo che i buoni muoiono giovani e i cattivi prosperano
Ma comunque, faccio qualsiasi cosa per sopravvivere
Fai qualsiasi cosa per superare
Sono la definizione di forza
Versetto 3:
Rimango sempre giù
Non mollo mai
(L'ho fatto per loro volte, quando i tempi erano difficili e non mostravano amore e
che mi ha reso duro)
Ricordo di essere andato a scuola perché non avevo soldi per l'autobus
Passandomi in basso, mi hanno preso in giro
Ora si comportano tutti innamorati di me
Sto cercando di rubare il mio stile, solo uno di me
Mi sono appena svegliato, senza cibo da mangiare
Ultimo pannolino, è ora di colpire queste strade
Non mi arrendo, non accetterò la sconfitta
Preferirei tener duro, provare a giocare per sempre
Sono il perdente, perché penso che sia unico
Preferirei mapparlo fino al completamento del piano
Prendendo il mio tempo nella sabbia, perché ultimamente la mia vita è stata una spiaggia
FINE