Traduzione del testo della canzone Is This All - Chuuwee, Rothstein

Is This All (originale)

Is this all that there is?
Is this all there could be?
They feel taller than God
So who’s taller than me?
I feel darkness outside
Voices calling to me
I’m not going outside
I can’t fall to my knees
It’s so lonely outside
But I got all that I need
They don’t want me outside
I’ll kill all that beef
They don’t know me like that
They don’t know what I’ve seen
They ain’t gonna fight back
They don’t want it with me
I can’t take anymore, look there go another mural
That’s another dead face on the wall
Another good guy life took away from the cause
Generate a lack of faith in the lord
Being patient is boring, these niggas out taking rewards
All you ever doing chasing these whores
I’m awake like the board, dream surfing no hate in this heart
I can’t let this game take me apart
All these lame ass new niggas screaming «I can’t wait to get on»
Nah nigga, I can’t wait to get off
Cause it’s been a long work shift I ain’t getting paid enough for
A fucking vacay is in order
You ever been stressed out?
Couldn’t take anymore
Hit escape, hit abort
Can I have a new lifetime?
What a place to be born
What a way to be adorned, this is scorn
Is this all that there is?
Is this all there could be?
They feel taller than God
So who’s taller than me?
I feel darkness outside
Voices calling to me
I’m not going outside
I can’t fall to my knees
It’s so lonely outside
But I got all that I need
They don’t want me outside
I’ll kill all that beef
They don’t know me like that
They don’t know what I’ve seen
They ain’t gonna fight back
They don’t want it with me
What about me what about you?
What about a hustle?
Whatchu gone do?
What about clout?
Give a fuck about juice
What about passion and what about truth?
Why these niggas out gassing?
that thugging ain’t you
And he might be a square but the younging ain’t spooked
I come out late night with the ghouls and the ghoost
Choking on a bag, I got fronted from the moon
I might be a little ratch but I never was a coon
When the pressure burst pipes I’ma rise like balloon
Keep it real with me nigga, what is faith to a goon?
A young boy asked what it take to be Chuuwee?
A love one passed, what it take outta you?
I’m mowing down grass, cut the snakes out too
And in any event I get the chance to redo it
I’ma make sure that I erase the fakes out too
Is this all that there is?
Is this all there could be?
They feel taller than God
So who’s taller than me?
I feel darkness outside
Voices calling to me
I’m not going outside
I can’t fall to my knees
It’s so lonely outside
But I got all that I need
They don’t want me outside
I’ll kill all that beef
They don’t know me like that
They don’t know what I’ve seen
They ain’t gonna fight back
They don’t want it with me

(traduzione)

È tutto ciò che c'è?
È tutto ciò che potrebbe esserci?
Si sentono più alti di Dio
Allora chi è più alto di me?
Sento l'oscurità fuori
Voci che mi chiamano
Non esco
Non posso cadere in ginocchio
È così solo fuori
Ma ho tutto ciò di cui ho bisogno
Non mi vogliono fuori
Ucciderò tutto quel manzo
Non mi conoscono in quel modo
Non sanno cosa ho visto
Non combatteranno
Non lo vogliono con me
Non ce la faccio più, guarda un altro murale
Questa è un'altra faccia morta sul muro
La vita di un altro bravo ragazzo ha portato via la causa
Genera una mancanza di fede nel signore
Essere pazienti è noioso, questi negri escono a prendere ricompense
Tutto quello che fai per inseguire queste puttane
Sono sveglio come la tavola, sogno di navigare senza odio in questo cuore
Non posso lasciare che questo gioco mi faccia a pezzi
Tutti questi nuovi negri zoppicanti che urlano "Non vedo l'ora di salire"
Nah negro, non vedo l'ora di scendere
Perché è stato un lungo turno di lavoro per cui non vengo pagato abbastanza
Una fottuta vacanza è in ordine
Sei mai stato stressato?
Non ce la faccio più
Premi esci, premi abort
Posso avere una nuova vita?
Che posto dove nascere
Che modo di essere adornato, questo è disprezzo
È tutto ciò che c'è?
È tutto ciò che potrebbe esserci?
Si sentono più alti di Dio
Allora chi è più alto di me?
Sento l'oscurità fuori
Voci che mi chiamano
Non esco
Non posso cadere in ginocchio
È così solo fuori
Ma ho tutto ciò di cui ho bisogno
Non mi vogliono fuori
Ucciderò tutto quel manzo
Non mi conoscono in quel modo
Non sanno cosa ho visto
Non combatteranno
Non lo vogliono con me
Che mi dici di me e di te?
Che ne dici di un trambusto?
Cosa sei andato a fare?
E il potere?
Fregati del succo
E la passione e la verità?
Perché questi negri stanno gasando?
quel delinquente non sei tu
E potrebbe essere un quadrato, ma il giovane non è spaventato
Esco a tarda notte con i ghoul e il fantasma
Soffocando con una borsa, sono stato preceduto dalla luna
Potrei essere un po' delinquente, ma non sono mai stato un procione
Quando la pressione fa scoppiare i tubi, mi alzo come un palloncino
Mantienilo reale con me negro, cos'è la fede per un scagnozzo?
Un ragazzo ha chiesto cosa ci vuole per essere Chuuwee?
È passato un amore, cosa ti porta fuori?
Sto falciando l'erba, taglio anche i serpenti
E in ogni caso ho la possibilità di rifarlo
Mi assicurerò di cancellare anche i falsi
È tutto ciò che c'è?
È tutto ciò che potrebbe esserci?
Si sentono più alti di Dio
Allora chi è più alto di me?
Sento l'oscurità fuori
Voci che mi chiamano
Non esco
Non posso cadere in ginocchio
È così solo fuori
Ma ho tutto ciò di cui ho bisogno
Non mi vogliono fuori
Ucciderò tutto quel manzo
Non mi conoscono in quel modo
Non sanno cosa ho visto
Non combatteranno
Non lo vogliono con me