Traduzione del testo della canzone Глубина - Loc-Dog

Глубина (originale)

Говорят, что невозможно отпустить, когда на самом деле любишь
А что, если отпустить это и есть любовь?
Ты ревнуешь к ним, но, по сути, они чужие люди
Рядом с ними и близко не ощутить того
Что нас с тобой срывало с катушек
Помню клятвы
Смски про лучших
Берег моря
И святые минуты
Где друг другу открывали мы лица без масок
Помню слёзы из глаз и, конечно, сотни прощаний
Помню, как сидели в тачке и просто молчали
Как всё знали, но по новой сгорали до тла
Как наши надежды мы превратили в печали
Как у дома твоего я кружил до утра
Путал в себе гордость и трусость
Как летел через Москву, просто желая к тебе прикоснуться
Как задел тебя впервые, сказав всё, как есть
Как нас сильно жгли обиды, молчание - месть
Знаю, оно хуже проклятий
Я теряю тебя в куче занятий
Среди студий, хулиганов и денег
Но засыпая вижу снова на ветру твоё платье
Так бывает бесконечным становится время
В ожидании того, что больше не произойдёт
Я больше не хочу винить тебя ни в чём
Носить тебя с собой, отпуская
Быть перекрытым, как на праздник Тверская
Гибнуть внутри, снаружи сверкая
Не хочу кричать, доказывая свою правоту
Мне пора принять и ту, что нелепо разлучила нас
Правду в её многогранности
Ценности, параллельные реальности, крайности
Либо по-моему, либо совсем никак
Осознать, что мы с тобой оба в дураках
Воспринимать тебя, как подарок
Я за тебя молился, чтобы сильно не накрывало, сначала
А потом вдруг что-то поменялось, и я понял всё не зря
Что за боль мне нужно поблагодарить тебя
Что в этом мире всё не случайно
Что выигрывает тот, кто прощает, всегда
Я желаю тебе счастья, пока думаешь, что меняю тебя на бомонд
В моём доме беспорядок и нужен ремонт
Мы знаем правду
Как же нам тяжек тот человек, который первый нам об этом расскажет
Но это так и есть
Кипишь улегается тихо
Походу мой урок усвоен, учитель
Вокруг нас столько любви и событий
Тех, что мы не видели, друг другом с тобой заболев
На Арбате уже тихо и только во мгле обжитого под хату подвала
Я прошу кого-то больше, чтобы ты улыбалась
Чтоб всегда улыбалась
Ты подумаешь - я спятил, не хочешь не верь
Но на этот раз походу реально тебе строки
Где океан, где мы вдвоём
Это не метафорический приём
Где мы дошли с тобой до дна
Лишь, чтобы посмотреть какая глубина
Где не сыпал с неба звёзд
Просто брал тебя в свои руки крепко и нёс
Где мы нашли свои пути
Я простил, и ты прости

(traduzione)

Dicono che non puoi lasciarti andare quando ami davvero
E se lasciar andare fosse amore?
Sei geloso di loro, ma, in realtà, sono estranei
Accanto a loro e vicino per non sentirlo
Cosa ha fatto esplodere me e te
Ricordo i voti
SMS sul meglio
Riva del mare
E momenti santi
Dove ci aprivamo la faccia senza maschere
Ricordo le lacrime dai miei occhi e, ovviamente, centinaia di addii
Ricordo di essermi seduto su una carriola e di essere rimasto in silenzio
Come tutti sapevano, ma il nuovo rase al suolo
Come abbiamo trasformato le nostre speranze in dolori
Come a casa tua ho girato fino al mattino
Orgoglio confuso e codardia
Come ho volato attraverso Mosca, volevo solo toccarti
Come ti ho ferito per la prima volta, dicendo tutto così com'è
Quanto risentimento ci ha bruciato, il silenzio è vendetta
So che è peggio delle maledizioni
Ti perdo in un mucchio di attività
Tra gli studi, teppisti e soldi
Ma addormentandomi rivedo il tuo vestito al vento
È così che il tempo diventa infinito
In attesa di ciò che non accadrà più
Non voglio più biasimarti
Ti porto con me, lasciandoti andare
Da bloccare, come per le vacanze di Tverskaya
Morire dentro, scintillare fuori
Non voglio urlare per dimostrare che ho ragione
È ora che accetti quello che ci ha assurdamente separato
La verità nella sua versatilità
Valori paralleli alla realtà, estremi
O secondo me o per niente
Renditi conto che io e te siamo entrambi sciocchi
Trattati come un regalo
Ho pregato per te di non coprire molto, all'inizio
E poi all'improvviso qualcosa è cambiato e ho capito tutto per un motivo
Che dolore ho bisogno di ringraziarti
Che tutto in questo mondo non è casuale
Ciò che vince chi perdona sempre
Ti auguro felicità mentre pensi che ti sto cambiando in beau monde
La mia casa è un disastro e necessita di ristrutturazione.
Conosciamo la verità
Quanto è difficile per noi la persona che sarà la prima a dircelo
Ma è così
Kipish si placa in silenzio
Immagino che la mia lezione sia stata imparata, insegnante
C'è così tanto amore ed eventi intorno a noi
Quelli che non abbiamo visto, che si ammalano l'uno con l'altro
È già tranquillo sull'Arbat e solo nell'oscurità del seminterrato viveva sotto la capanna
Chiedo a qualcuno di più per farti sorridere
Per sorridere sempre
Tu pensi - sono pazzo, non voglio non credere
Ma questa volta ti stringerò davvero
Dov'è l'oceano, dove siamo noi
Questa non è una metafora
Dove abbiamo raggiunto il fondo con te
Solo per vedere quanto è profondo
Dove non versavano stelle dal cielo
Ti ho appena preso tra le mie braccia e ti ho portato
dove abbiamo trovato le nostre strade
Io ho perdonato e tu perdoni