| Смыты все краски лета, будто не было теплых дней,
| Tutti i colori dell'estate sono sbiaditi, come se non ci fossero giornate calde,
|
| Солнце не дарит света, мир простился с мечтой своей
| Il sole non dà luce, il mondo ha detto addio al suo sogno
|
| Всё застилает вьюга, лютый холод и мрак ночей,
| Tutto è coperto da una bufera di neve, un freddo intenso e l'oscurità delle notti,
|
| И вольный ветер с юга дует еще слабей
| E il vento libero da sud soffia ancora più debole
|
| Верю, назначит встречу в безконечном своем пути
| Credo che prenderà un appuntamento nel suo viaggio senza fine
|
| Солнечный круг под вечер в тишине на краю земли.
| Circolo solare la sera in silenzio all'estremità della terra.
|
| Назначит встречу летний вечер
| Fissa un appuntamento sera d'estate
|
| Мир покаянья ждавший, о чем-то моля и скорбя,
| Il mondo del pentimento stava aspettando, pregando e soffrendo per qualcosa,
|
| Вспыхнул в ночи уставшей: блики пламени от огня.
| Divampava nella notte stanca: bagliori di fuoco dal fuoco.
|
| Снова в лучах рассвета проявляется небо в глазах.
| Anche in questo caso, nei raggi dell'alba, il cielo appare negli occhi.
|
| Скоро вернется лето, ветер развеет прах.
| Presto tornerà l'estate, il vento disperderà le ceneri.
|
| Мчится стрелою время, отражается мир в зеркалах.
| Il tempo scorre veloce come una freccia, il mondo si riflette negli specchi.
|
| И только лучик света может осилить мрак.
| E solo un raggio di luce può sopraffare l'oscurità.
|
| Снова мечтой согретый, превратится закат в рассвет.
| Riscaldato da un sogno, il tramonto si trasformerà in alba.
|
| Скоро наполнит ветер паруса мировых побед. | Presto il vento riempirà le vele delle vittorie mondiali. |