Testi di Остров - Чёрный кофе

Остров (originale)

Старый парк шумит над нами листвой
И о чём-то шепчет мне с тобой…
Только взгляд зовет нас в даль,
Ветерок вздохнул и уносит печаль.
И тропинка, что ручью вьётся в след:
Уведёт она от тысяч бед,
Уведёт от суеты,
Только здесь поймешь, кто же есть ты.
Боль свою и грусть забудь:
Радости звучит мотив!
Чистой души мотив, в сердце он зазвучит.
Листьев слог уносит вдаль за собой
В те края, где мы одни с мечтой,
В те поля, где яркий свет над зеленой травой,
Там на всё ответ.
Там найдешь ты остров свой,
Там найдешь ты счастье и покой.
Там найдешь на все ответ,
Суета сгорит в огне побед!
Боль свою и грусть забудь!

(traduzione)

Il vecchio parco fruscia sopra di noi di fogliame
E mi sussurra qualcosa con te...
Solo uno sguardo ci chiama lontano,
La brezza sospirò e portò via la tristezza.
E il sentiero che si snoda in un ruscello nella scia:
Lei sedurrà da migliaia di guai,
Allontana dal trambusto
Solo qui capirai chi sei.
Dimentica il tuo dolore e la tua tristezza:
La gioia sembra motivo!
Un motivo di pura anima, suonerà nel cuore.
Lascia la sillaba porta via
In quelle terre dove siamo soli con un sogno,
A quei campi dove c'è una luce brillante sull'erba verde,
C'è una risposta per tutto.
Lì troverai la tua isola,
Lì troverai felicità e pace.
Lì troverai la risposta a tutto,
La vanità brucerà nel fuoco delle vittorie!
Dimentica il tuo dolore e la tua tristezza!