Traduzione del testo della canzone Я не ранен - я убит - Чёрный кофе

Я не ранен - я убит (originale)

Я сажусь в свой новый «Ягуар», мимо проплывает тротуар
При свете фар.
Это сумасшедшая игра, на сиденье рядом кобура
Ну что же пора!
И осталось только 5 минут, я успею, я сегодня крут,
Часы не врут.
За и против взвешанны давно всё наверно будет как в кино,
Мне всё равно.
Помоги мне, помоги мне!
Ночь подруга сильным ливнем,
Смой следы моих обид,
Я не ранен, я убит.
Мне бы проскочить один тонель, там за поворотом есть мотель
И сразу в постель.
То ли закрываются глаза, то ли накатилась вдруг слеза,
Ну где тормоза?!

Я не ранен - я убит (traduzione)

Salgo sulla mia nuova Jaguar, il marciapiede scorre veloce
Dai fari.
È un gioco pazzesco, c'è una fondina sul sedile accanto a me
Bene, era ora!
E mancano solo 5 minuti, avrò tempo, oggi sto bene
L'orologio non mente.
Soppesato pro e contro per molto tempo, tutto sarà probabilmente come in un film,
Non mi interessa.
Aiutami, aiutami!
Fidanzata notturna pioggia battente,
Lava via le tracce dei miei insulti,
Non sono ferito, sono ucciso.
Vorrei saltare un tunnel, c'è un motel dietro l'angolo
E subito a letto.
O gli occhi sono chiusi, o una lacrima all'improvviso rotola,
Ebbene, dove sono i freni?!