Traduzione del testo della canzone Я прошу ... - Чёрный кофе

Я прошу ... (originale)

Я ПРОШУ ЛЮДЕЙ
СТАТЬ ЧУТЬ-ЧУТЬ ДОБРЕЙ.
ЖИЗНЬ И ТАК ТРУДНА,
СТОЛЬКО В МИРЕ ЗЛА…
Я ПРОШУ ЛЮДЕЙ
В ЧУВСТВАХ СТАТЬ НЕЖНЕЙ.
НЕНАВИСТЬ ОГНЕМ
КЛЕЙМИТ ЛЮБОВЬ ТАВРОМ…
Я ПРОШУ ЛЮДЕЙ
СТАТЬ ЧУТЬ ИСКРЕННЕЙ.
ЧЕСТЕН ЛИ ТВОЙ ДРУГ,
ВЕДЬ СТОЛЬКО ЛЖИ ВОКРУГ…
Я ПРОШУ ЛЮДЕЙ
СТАТЬ ЧУТЬ-ЧУТЬ СКРОМНЕЙ.
СКРОМНОСТЬ НЕ ПОРОК.
А НАГЛОСТЬ — ЗЛА ИСТОК…
Я ПРОШУ ЛЮДЕЙ
ВОЗЛЮБИТЬ ДЕТЕЙ,
КАК ЛЮБИЛ ИИСУС.
БЕЗ ДЕТЕЙ МИР ПУСТ…
Я ПРОШУ ЛЮДЕЙ
ЖИТЬ ЧУТЬ ПРАВЕДНЕЙ.
НЕ РУЧЬЁМ, — РЕКОЙ!
-
ЛЬЕТСЯ ГРЕХ ЛЮДСКОЙ!

Я прошу ... (traduzione)

CHIEDO ALLE PERSONE
DIVENTA UN PO' MEGLIO.
LA VITA E' COSI' DIFFICILE
TANTO MALE NEL MONDO...
CHIEDO ALLE PERSONE
NEI SENTIMENTI DI DIVENTARE TENERI.
ODIO DAL FUOCO
MARCHI D'AMORE DI MARCHIO...
CHIEDO ALLE PERSONE
SIATE UN PO' SINCERI.
IL TUO AMICO È ONESTO,
CI SONO TANTE BUGIE INTORNO...
CHIEDO ALLE PERSONE
OTTIENI UN PO' DI UMILE.
LA MODESTIA NON È UN VIZIO.
E L'IMPRESSIONE È LA FONTE DEL MALE...
CHIEDO ALLE PERSONE
AMARE I BAMBINI,
COME AMAVA GESÙ.
IL MONDO È VUOTO SENZA BAMBINI...
CHIEDO ALLE PERSONE
VIVERE UN PO' DIRITTO.
NON UNA SERIE, - UN FIUME!
-
IL PECCATO DEGLI UMANI STA VERSANDO!