Traduzione del testo della canzone Мы идём в тишине - Чёрный Лукич

Мы идём в тишине (originale)

Мы идём в тишине по убитой весне,
По разбитым домам, по седым головам,
По зелёной земле, почерневшей траве,
По упавшим телам, по великим делам,
По разбитым очкам, комсомольским значкам,
По кровавым словам, по голодным годам.
Мы идём в тишине по убитой весне
По распятым во сне и забытым совсем
Ворох писем, не скучай,
Похоронка, липкий чай.
Мы идём в тишине по убитой весне,
Мы идём в тишине по убитой весне…

(traduzione)

Camminiamo in silenzio attraverso la sorgente morta,
Sopra case diroccate, sopra teste grigie,
Sulla terra verde, erba annerita,
Per corpi caduti, per grandi azioni,
Con vetri rotti, distintivi di Komsomol,
Con parole insanguinate, con anni affamati.
Camminiamo in silenzio attraverso la sorgente morta
Da crocifisso in sogno e completamente dimenticato
Una pila di lettere, non annoiarti
Funerale, tè appiccicoso.
Camminiamo in silenzio attraverso la sorgente morta,
Camminiamo in silenzio attraverso la sorgente morta...