Traduzione del testo della canzone Последняя война - Чёрный Лукич

Последняя война (originale)

Кто-то ни чего не понял, кто-то просто не заметил.
Просто замолчали птицы, Просто засмеялись дети,
Просто закатилось солнце, просто потемнело небо,
Просто над землёю раздался грозный гул победы.
Последняя война специально для тебя.
Последняя война…
Кто-то пожимал плечами, кто-то доставал берданки,
Кто-то полезал в подвалы, кто нам отливал портянки.
Это будет очень скоро, это будет ровно в среду,
Просто над землёй раздастся грозный гул победы.
Последняя война специально для тебя.
Последняя война…

Последняя война (traduzione)

Qualcuno non ha capito niente, qualcuno semplicemente non se ne è accorto.
Gli uccelli si sono semplicemente zittiti, i bambini hanno appena riso,
Il sole è appena tramontato, il cielo si è appena oscurato,
Appena sopra il suolo si udì un formidabile rombo di vittoria.
L'ultima guerra è specialmente per te.
L'ultima guerra...
Qualcuno ha alzato le spalle, qualcuno ha tirato fuori Berdanks,
Qualcuno è salito nelle cantine, qualcuno ci ha gettato delle coperte.
Sarà molto presto, sarà esattamente mercoledì,
Solo un formidabile rombo di vittoria si sentirà sulla terra.
L'ultima guerra è specialmente per te.
L'ultima guerra...