Traduzione del testo della canzone Светлячок - Чёрный Лукич

Светлячок (originale)

Похождения лесного муравья
Иль удача Мухи-Цокотухи
Кто тростиночку найдет, кто три рубля
Кто-то — смерть под каблуком старухи
А невидимый при свете
Непонятный в темноте
Светлячок тихонько светит
В непроглядной тишине,
А невидимый при свете
Непонятный в темноте
Светлячок тихонько светит
В непроглядной тишине
Можно бегать по хозяйскому столу
Иль сверчать всю жизнь за тёплой печкой
Можно просто мерять воду на пруду
Или в мае падать с ветки на крылечко
А невидимый при свете
Непонятный в темноте
Светлячок тихонько светит
В непроглядной тишине,
А невидимый при свете
Непонятный в темноте
Светлячок тихонько светит
В непроглядной тишине

Светлячок (traduzione)

Le avventure della formica della foresta
O la fortuna di Mukha-Tsokotukha
Chi troverà una canna, chi troverà tre rubli
Qualcuno è la morte sotto il tallone di una vecchia
E invisibile nella luce
Incomprensibile al buio
La lucciola brilla dolcemente
In un silenzio impenetrabile
E invisibile nella luce
Incomprensibile al buio
La lucciola brilla dolcemente
In un silenzio impenetrabile
Puoi correre intorno al tavolo del maestro
Risplendo per tutta la vita dietro una stufa calda
Puoi semplicemente misurare l'acqua sullo stagno
O cadere da un ramo su un portico a maggio
E invisibile nella luce
Incomprensibile al buio
La lucciola brilla dolcemente
In un silenzio impenetrabile
E invisibile nella luce
Incomprensibile al buio
La lucciola brilla dolcemente
In un silenzio impenetrabile