Traduzione del testo della canzone Про дождинки - Чёрный Лукич

Про дождинки (originale)

Перепуганная детка
Закричала в темноте.
Перепрятана конфетка
Оказалась в рукаве
В каждой песне про дождинки
Прорисованы цветы.
В каждой песне про морщинки,
Что заметила только ты.
По садам, по огородам
Уходил в далекий край.
Ты поплачь, моя голуба,
Да смотри, не забывай.
В каждой песне про дождинки
Прорисованы цветы.
В каждой песне про морщинки,
Что заметила только ты.
А вернусь — поди, не вспомнишь,
Как меня отец назвал.
А вернусь — поди, не вспомнишь,
Как меня отец назвал.
В каждой песне про дождинки
Прорисованы цветы.
В каждой песне про морщинки,
Что заметила только ты.

(traduzione)

bambino spaventato
Ha urlato nel buio.
Tesoro nascosto
Mi sono alzato nella manica
In ogni canzone sulla pioggia
I fiori sono disegnati.
In ogni canzone sulle rughe,
Che solo tu hai notato.
Nei giardini, negli orti
Andato in una terra lontana.
Tu piangi, mia colomba,
Sì, guarda, non dimenticare.
In ogni canzone sulla pioggia
I fiori sono disegnati.
In ogni canzone sulle rughe,
Che solo tu hai notato.
E tornerò - vai, non ti ricorderai
Come mi chiamava mio padre.
E tornerò - vai, non ti ricorderai
Come mi chiamava mio padre.
In ogni canzone sulla pioggia
I fiori sono disegnati.
In ogni canzone sulle rughe,
Quello che solo tu hai notato.