Traduzione del testo della canzone Ngikthandile - CICI

Ngikthandile (originale)

I’ve been spending all my time tryna mend your broken heart
And now you tell me 'bout your ex the very snitch that broke your heart, no
For-for-for-for-for-for-for-forget you
They got you labelled as a king and now you think you rule my world
They didn’t tell you I’m supreme and in my world I’m fricken queen yeah
For-for-for-for-for-for-for-forget you
Ndikthandile wayophul intliziyo yam'
Ndikthandile mina sthandwa sam wayophul intliziyo yam'
Uthando, uthando, uthando lufana nokufa kimi yeah
Uthando, uthando, uthando lufana nokufa kimi
Yeah you watch me fall apart, cry myself to sleep at night
Oh God damn you played your part, hope you’re happy about your self
For-for-for-for-for-for-for-forget you
Had the nerve to say you made me
Don’t go thinking you can break me
We were happy you done messed it
Now I’m mad, no nigga save it
For-for-for-for-for-for-for-forget you
Ndikthandile wayophul intliziyo yam'
Ndikthandile mina sthandwa sam wayophul intliziyo yam'
Uthando, uthando, uthando lufana nokufa kimi yeah
Uthando, uthando, uthando lufana nokufa kimi
Ndikthandile wayophul intliziyo yam'
Ndikthandile mina sthandwa sam wayophul intliziyo yam'
Uthando, uthando, uthando lufana nokufa kimi yeah
Uthando, uthando, uthando lufana nokufa kimi

Ngikthandile (traduzione)

Ho passato tutto il mio tempo a cercare di riparare il tuo cuore spezzato
E ora mi parli della tua ex la stessa spia che ti ha spezzato il cuore, no
Per-per-per-per-per-per-dimenticarti
Ti hanno etichettato come un re e ora pensi di governare il mio mondo
Non ti hanno detto che sono supremo e nel mio mondo sono una regina spaventosa, sì
Per-per-per-per-per-per-dimenticarti
Ndikthandile wayophul intliziyo yam'
Ndikthandile mina sthandwa sam wayophul intliziyo yam'
Uthando, uthando, uthando lufana nokufa kimi sì
Uthando, uthando, uthando lufana nokufa kimi
Sì, mi guardi cadere a pezzi, piango fino a addormentarmi la notte
Oh Dio, accidenti, hai recitato la tua parte, spero che tu sia felice di te stesso
Per-per-per-per-per-per-dimenticarti
Ho avuto il coraggio di dire che mi hai creato
Non pensare di potermi spezzare
Siamo stati contenti che tu abbia fatto un pasticcio
Ora sono arrabbiato, nessun negro lo salva
Per-per-per-per-per-per-dimenticarti
Ndikthandile wayophul intliziyo yam'
Ndikthandile mina sthandwa sam wayophul intliziyo yam'
Uthando, uthando, uthando lufana nokufa kimi sì
Uthando, uthando, uthando lufana nokufa kimi
Ndikthandile wayophul intliziyo yam'
Ndikthandile mina sthandwa sam wayophul intliziyo yam'
Uthando, uthando, uthando lufana nokufa kimi sì
Uthando, uthando, uthando lufana nokufa kimi