Traduzione del testo della canzone Uhlalu'kwenza - CICI

Uhlalu'kwenza (originale)

Remember those nights when you pulled my hair
Pushed me to the ground til I had no air (No air)
All the things you said, man it just ain’t fair
Look into your eyes, boy you just don’t care
So why did you lie-lie-lie to the media?
Turn my love-love-love into mediocre
And from time to time you would go to see her
But I deserve better, ohy ou make me bitter
Uhlal’ukwenza, uhlal’ukwenza, kuk’lungela
Kodwa ukwazi Kuyophela, ukwazi kuyophela
Langa liyok’shonela
Uhlal’ukwenza, uhlal’ukwenza, kuk’lungela
Kodwa amadla ayophela, amandla ayophela
Langa liyok’shonela
Now you behind bars with your criminal record (Yeah)
While I’m killing bars and I’m breaking records
Hope you look into your daughter’s eyes man and regret it
'Cause I’m a super star but man you said it
Why, did you lie-lie-lie to the media?
Turn my love-love-love into mediocre
And from time to time you would go to see her
But I deserve better, ohy ou make me bitter
Uhlal’ukwenza, uhlal’ukwenza, kuk’lungela
Kodwa ukwazi Kuyophela, ukwazi kuyophela
Langa liyok’shonela
Uhlal’ukwenza, uhlal’ukwenza, kuk’lungela
Kodwa amadla ayophela, amandla ayophela
Langa liyok’shonela
Uhlal’ukwenza, uhlal’ukwenza, kuk’lungela
Kodwa ukwazi Kuyophela, ukwazi kuyophela
Langa liyok’shonela
Uhlal’ukwenza, uhlal’ukwenza, kuk’lungela
Kodwa amadla ayophela, amandla ayophela
Langa liyok’shonela

Uhlalu'kwenza (traduzione)

Ricordi quelle notti in cui mi hai tirato i capelli
Mi ha spinto a terra fino a quando non ho avuto aria (mancanza di aria)
Tutte le cose che hai detto, amico, non sono giuste
Guardati negli occhi, ragazzo, non ti interessa
Allora perché hai mentito ai media?
Trasforma il mio amore-amore-amore in mediocre
E di tanto in tanto andavi a trovarla
Ma merito di meglio, oh mi rendi amareggiato
Uhlal'ukwenza, uhlal'ukwenza, kuk'lungela
Kodwa ukwazi Kuyophela, ukwazi kuyophela
Langa liyok'shonela
Uhlal'ukwenza, uhlal'ukwenza, kuk'lungela
Kodwa amadla ayophela, amandla ayophela
Langa liyok'shonela
Ora sei dietro le sbarre con la tua fedina penale (Sì)
Mentre sto uccidendo bar e sto battendo record
Spero che guardi negli occhi tua figlia, amico, e te ne pentirai
Perché sono una super star, ma amico, l'hai detto
Perché hai mentito ai media?
Trasforma il mio amore-amore-amore in mediocre
E di tanto in tanto andavi a trovarla
Ma merito di meglio, oh mi rendi amareggiato
Uhlal'ukwenza, uhlal'ukwenza, kuk'lungela
Kodwa ukwazi Kuyophela, ukwazi kuyophela
Langa liyok'shonela
Uhlal'ukwenza, uhlal'ukwenza, kuk'lungela
Kodwa amadla ayophela, amandla ayophela
Langa liyok'shonela
Uhlal'ukwenza, uhlal'ukwenza, kuk'lungela
Kodwa ukwazi Kuyophela, ukwazi kuyophela
Langa liyok'shonela
Uhlal'ukwenza, uhlal'ukwenza, kuk'lungela
Kodwa amadla ayophela, amandla ayophela
Langa liyok'shonela