Traduzione del testo della canzone A Fool Am I (Dimmelo Parlami) - Cilla Black

A Fool Am I (Dimmelo Parlami) (originale)

This time, your story had better be good
Or I may leave you, like I know I should
You say you’ve missed me
While I’ve been away
Where d’you go, and who with?
That’s what I’d like to know
You have the nerve to run out like you do
You don’t deserve all the love I give you
Fool am I
What a poor little fool am I
Oh why can’t I strong enough, long enough
To say that we’re through
Fool am I
Just a poor little fool am I
But I can’t get it understood, you’re no good
What can I do, I can’t stop loving you
Tell me you love me
Take me and show me
Make me forgive you again
Fool am I
Just a poor little fool am I
But I can’t get it understood, you’re no good
What can I do, I can’t stop loving you
Oh, tell me you love me
Take me and show me
Make me forgive you again
Fool am I
What a poor little fool am I
Oh why can’t I strong enough, long enough
To say that we’re through
Fool am I
Just a poor little fool am I
But I can’t get it understood, you’re no good
What can I do, I can’t stop loving you

A Fool Am I (Dimmelo Parlami) (traduzione)

Questa volta, è meglio che la tua storia sia buona
Oppure potrei lasciarti, come so che dovrei
Dici che ti sono mancato
Mentre sono stato via
Dove vai e con chi?
Questo è quello che vorrei sapere
Hai il coraggio di correre come te
Non meriti tutto l'amore che ti do
Sono stupido
Che poveretto sono io
Oh perché non posso abbastanza forte, abbastanza a lungo
Per dire che abbiamo finito
Sono stupido
Sono solo un povero sciocco
Ma non riesco a capirlo, non sei bravo
Cosa posso fare, non riesco a smettere di amarti
Dimmi che mi ami
Prendimi e mostramelo
Fammi perdonarti di nuovo
Sono stupido
Sono solo un povero sciocco
Ma non riesco a capirlo, non sei bravo
Cosa posso fare, non riesco a smettere di amarti
Oh, dimmi che mi ami
Prendimi e mostramelo
Fammi perdonarti di nuovo
Sono stupido
Che poveretto sono io
Oh perché non posso abbastanza forte, abbastanza a lungo
Per dire che abbiamo finito
Sono stupido
Sono solo un povero sciocco
Ma non riesco a capirlo, non sei bravo
Cosa posso fare, non riesco a smettere di amarti