Traduzione del testo della canzone Aquarius - Cilla Black

Aquarius (originale)

The shining stars, needed brighter shining light
Aquarius, was my savior
It came along, like a blast from out of sight
When I was weak, you came along
Enlightened me, covered the sun
You seduced me, I can never ever run
Cause I, can only lose
When I’m, Aquarius
You’re the power that I need
To make it all succeed, can hear me call?
Aquarius, is the stardust
It kills the faith, and the only one I trust
It calls your name, and you listen
It steals your soul, and your hunger and your lust
For life, and being free (it's killing me, it’s killing me)
Its dragging you, it’s killing me (it's killing me, it’s killing me)

(traduzione)

Le stelle splendenti avevano bisogno di una luce splendente più brillante
Acquario, era il mio salvatore
È arrivato, come un'esplosione da lontano
Quando ero debole, sei arrivato tu
Mi ha illuminato, ha coperto il sole
Mi hai sedotto, non potrò mai correre
Perché io posso solo perdere
Quando lo sono, Acquario
Sei il potere di cui ho bisogno
Per fare in modo che tutto abbia successo, puoi sentirmi chiamare?
Acquario, è la polvere di stelle
Uccide la fede e l'unica di cui mi fido
Chiama il tuo nome e tu ascolti
Ruba la tua anima, la tua fame e la tua lussuria
Per la vita e per essere libero (mi sta uccidendo, mi sta uccidendo)
Ti sta trascinando, mi sta uccidendo (mi sta uccidendo, mi sta uccidendo)