Traduzione del testo della canzone Everything I Own - Cilla Black

Everything I Own (originale)

You sheltered me from harm.
Kept me warm, kept me warm
You gave my life to me Set me free,
Set me free
The finest years I ever knew
Were all the years I had with you
I would give anything I own,
Give up my life, my heart, my home.
I would give everything I own,
Just to have you back again.
You taught me how to love,
What it’s of, what it’s of.
You never said too much,
But still you showed the way,
And I knew from watching you.
Nobody else could ever know
The part of me that can’t let go.
I would give anything I own,
Give up my life, my heart, my home.
I would give everything I own
Just to have you back again.
Is there someone you know,
You’re loving them so,
But taking them all for granted.
You may lose them one day,
Someone takes them away,
And they don’t hear the words you
Long to say I would give anything I own,
Give up me life, my heart, my home.
I would give everything I own
Just to have you back again.

Everything I Own (traduzione)

Mi hai protetto dal male.
Mi ha tenuto al caldo, mi ha tenuto al caldo
Mi hai dato la vita per me liberami
Liberarmi
Gli anni più belli che abbia mai conosciuto
Sono stati tutti gli anni che ho avuto con te
Darei tutto ciò che possiedo,
Rinuncia alla mia vita, al mio cuore, alla mia casa.
Darei tutto ciò che possiedo,
Solo per riaverti di nuovo.
Mi hai insegnato ad amare,
Di cosa si tratta, di cosa si tratta.
Non hai mai detto troppo
Ma ancora hai mostrato la strada,
E lo sapevo guardandoti.
Nessun altro potrebbe mai saperlo
La parte di me che non può lasciarsi andare.
Darei tutto ciò che possiedo,
Rinuncia alla mia vita, al mio cuore, alla mia casa.
Darei tutto ciò che possiedo
Solo per riaverti di nuovo.
C'è qualcuno che conosci,
Li stai amando così,
Ma dandole tutte per scontate.
Potresti perderli un giorno,
qualcuno li porta via,
E non sentono le parole di te
Molto tempo per dire che darei tutto ciò che possiedo,
Abbandonami la vita, il mio cuore, la mia casa.
Darei tutto ciò che possiedo
Solo per riaverti di nuovo.