Traduzione del testo della canzone Silly Wasn't I - Cilla Black

Silly Wasn't I (originale)

I believed in you
Thought what you said was true
It didn’t occcur to me
It was a lie
Ha ha ha, sily wasn’t I?
I was lost in a world
And like a foolish girl
I really thought
You were my guy
Ha ha ha, silly wasn’t I?
I remember the time
You called me on the phone
Said you’d had a busy day
You’d hurry home
I waited, I waited
Time went by
I tried to laugh
But all i could do was cry
Silly, silly wasn’t I?
Oh wasn’t I silly
To think I’d found the love
I was dreamin of
I never thought
You would say goodbye
Ha ha ha, silly
Wasn’t I silly
To think that you loved me
Oh wasn’t I silly ha ha ha
Silly

Silly Wasn't I (traduzione)

Io credevo in te
Ho pensato che quello che hai detto fosse vero
Non è successo a me
Era una bugia
Ah ah ah, sciocco no?
Mi sono perso in un mondo
E come una ragazza sciocca
Ho davvero pensato
Eri il mio ragazzo
Ah ah ah, sciocco no?
Ricordo l'ora
Mi hai chiamato al telefono
Ha detto che avevi avuto una giornata intensa
Ti affretti a casa
Ho aspettato, ho aspettato
Il tempo è passato
Ho provato a ridere
Ma tutto ciò che potevo fare era piangere
Sciocco, sciocco no?
Oh non sono stato sciocco
Pensare di aver trovato l'amore
Stavo sognando
Non ho mai pensato
Diresti addio
Ah ah ah, sciocco
Non sono stato sciocco?
Per pensare che mi amavi
Oh non sono stato sciocco ah ah ah
Sciocco