Traduzione del testo della canzone Without You (Take 2) - Cilla Black

Without You (Take 2) (originale)

No I can’t forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that’s just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows
No I can’t forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there
But then I let you go
And now it’s only fair
That I should let you know
What you should know
I can’t live
If living is without you
I can’t live
I can’t give anymore
I can’t live
If living is without you
I can’t give
I can’t give anymore
Well I can’t forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that’s just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows
I can’t live
If living is without you
I can’t give
I can’t give anymore
I can’t live
If living is without you
I can’t give
I can’t give anymore
(Oh, Can’t Live, Can’t Live) x2
I can’t live
If living is without you
I can’t live
I can’t give anymore
I can’t live
If living is without you
I can’t give
I can’t give anymore

(traduzione)

No non posso dimenticare questa sera
O la tua faccia mentre stavi uscendo
Ma suppongo che sia proprio così
La storia va
Sorridi sempre ma nei tuoi occhi
Il tuo dolore si vede
Sì, si vede
No non posso dimenticare domani
Quando penso a tutto il mio dolore
Quando ti avevo lì
Ma poi ti ho lasciato andare
E ora è giusto
Che dovrei farti sapere
Cosa dovresti sapere
Non posso vivere
Se vivere è senza te
Non posso vivere
Non posso più dare
Non posso vivere
Se vivere è senza te
Non posso dare
Non posso più dare
Beh, non posso dimenticare questa sera
O la tua faccia mentre stavi uscendo
Ma suppongo che sia proprio così
La storia va
Sorridi sempre ma nei tuoi occhi
Il tuo dolore si vede
Sì, si vede
Non posso vivere
Se vivere è senza te
Non posso dare
Non posso più dare
Non posso vivere
Se vivere è senza te
Non posso dare
Non posso più dare
(Oh, non posso vivere, non posso vivere) x2
Non posso vivere
Se vivere è senza te
Non posso vivere
Non posso più dare
Non posso vivere
Se vivere è senza te
Non posso dare
Non posso più dare