Traduzione del testo della canzone Afterlife - Cilver

Afterlife (originale)

I’m sick and tired
of being afraid.
I’ve never seen the things I should’ve,
things I should have braved.
I’m sick and tired.
It’s all the same.
Being made to feel like someone less than.
My body should be laid to rest
but time has come
to have my way,
to have my say,
but i won’t wait
for the afterlife.
To live to feel alive,
to take back what is mine.
No I won’t wait
for the afterlife.
To live before I die,
tok back what I’m denied.
No, I won’t wait.
No I won’t wait
for the afterlife.
I’m sick and tired.
I can’t escape.
I won’t exist as someone else,
be pushed aside and forced to stay.
I’m tired.
You’re all insane.
Before my body will be laid to rest,
I’ve got something I need to confess.
Time has come
to have my way,
to have my say,
but I won’t wait
for the afterlife.
To live to feel alive,
to take back what is mine.
No I won’t wait
for the afterlife.
To live before I die
took back what I’m denied.
No, I won’t wait.
No I won’t wait
for the afterlife.
I wanna feel alive
before the afterlife
and I ain’t got no time.
I don’t wanna wait.
Don’t wanna wait for the afterlife.
To live to feel alive,
to take back what is mine.
No, I won’t wait
for the afterlife,
to live before I die,
took back what I’m denied
No, I won’t wait
for the afterlife.
To live to feel alive,
to take back what is mine
No I won’t wait
for the afterlife.
To live before I die
took back what I’m denied.
No, I won’t wait.
No I won’t wait
for the afterlife.
To live to feel alive,
to take back what is mine.
No I won’t wait
for the afterlife
to live before I die
took back what I’m denied.
No, I won’t wait.
No I won’t wait
for the afterlife.

(traduzione)

Sono malato e stanco
di aver paura.
Non ho mai visto le cose che avrei dovuto,
cose che avrei dovuto sfidare.
Sono malato e stanco.
È tutto uguale.
Essere fatto sentire come qualcuno meno di.
Il mio corpo dovrebbe essere messo a riposo
ma è giunto il momento
fare a modo mio,
a dire la mia,
ma non aspetterò
per l'aldilà.
Per vivere per sentire vivo,
per riprendere ciò che è mio.
No non aspetterò
per l'aldilà.
Per vivere prima di morire,
ho ripreso ciò che mi è stato negato.
No, non aspetterò.
No non aspetterò
per l'aldilà.
Sono malato e stanco.
Non posso scappare.
Non esisterò come qualcun altro,
essere messo da parte e costretto a restare.
Sono stanco.
Siete tutti pazzi.
Prima che il mio corpo si riposi,
Ho qualcosa che devo confessare.
È giunto il momento
fare a modo mio,
a dire la mia,
ma non aspetterò
per l'aldilà.
Per vivere per sentire vivo,
per riprendere ciò che è mio.
No non aspetterò
per l'aldilà.
Vivere prima di morire
ripreso ciò che mi è stato negato.
No, non aspetterò.
No non aspetterò
per l'aldilà.
Voglio sentirmi vivo
prima dell'aldilà
e non ho tempo.
Non voglio aspettare.
Non voglio aspettare l'aldilà.
Per vivere per sentire vivo,
per riprendere ciò che è mio.
No, non aspetterò
per l'aldilà,
vivere prima di morire,
ripreso ciò che mi è stato negato
No, non aspetterò
per l'aldilà.
Per vivere per sentire vivo,
per riprendere ciò che è mio
No non aspetterò
per l'aldilà.
Vivere prima di morire
ripreso ciò che mi è stato negato.
No, non aspetterò.
No non aspetterò
per l'aldilà.
Per vivere per sentire vivo,
per riprendere ciò che è mio.
No non aspetterò
per l'aldilà
vivere prima di morire
ripreso ciò che mi è stato negato.
No, non aspetterò.
No non aspetterò
per l'aldilà.