Traduzione del testo della canzone Headstone - Cilver

Headstone (originale)

I remember when I lost my mind
I remember when I made you feel used
I knew it had to be just for one night
But that’s not what I hate the most about you
There is a whore in every man I’ve had
And you think that no one’s better than you?
I’m gonna bury you in human pride
I’m gonna bury you
Are you afraid?
Are you ashamed?
You’re gonna learn my name
Are you insane?
Can you explain?
You’re gonna feel my pain
Now you’re buried like a headstone, headstone
Now you’re buried like a headstone, headstone
Are you afraid?
Are you ashamed?
Now you’re buried like a headstone
Buried like a headstone
I remember when we hit the ground
I remember when I made you feel good
I’m gonna bury you in human pride
I’m gonna bury you
Are you afraid?
Are you ashamed?
You’re gonna learn my name
Are you insane?
Can you explain?
You’re gonna feel my pain
Now you’re buried like a headstone, headstone
Now you’re buried like a headstone, headstone
Are you afraid?
Are you ashamed?
Now you’re buried like a headstone
Buried like a headstone
Buried like a headstone
Won’t be thinking about you
Driving me crazy
You’ve never been real
You’ve never been true
I’ve buried you, baby
Won’t be thinking about you, you, you
Are you afraid?
Are you ashamed?
You’re gonna learn my name
Are you afraid?
Are you ashamed?
Now you’re buried like a headstone, headstone
Now you’re buried like a headstone, headstone
Are you afraid?
Are you ashamed?
You’re gonna learn my name
Now you’re buried like a headstone
(Are you afraid?)
Now you’re buried like a headstone
(You're gonna learn my name)
Buried like a headstone

Headstone (traduzione)

Ricordo quando ho perso la testa
Ricordo quando ti ho fatto sentire usato
Sapevo che doveva essere solo per una notte
Ma non è quello che odio di più di te
C'è una puttana in ogni uomo che ho avuto
E pensi che nessuno sia migliore di te?
Ti seppellirò nell'orgoglio umano
ti seppellirò
Hai paura?
Ti vergogni?
Imparerai il mio nome
Sei pazzo?
Puoi spiegare?
Sentirai il mio dolore
Ora sei sepolto come una lapide, lapide
Ora sei sepolto come una lapide, lapide
Hai paura?
Ti vergogni?
Ora sei sepolto come una lapide
Sepolto come una lapide
Ricordo quando toccammo il suolo
Ricordo quando ti facevo sentire bene
Ti seppellirò nell'orgoglio umano
ti seppellirò
Hai paura?
Ti vergogni?
Imparerai il mio nome
Sei pazzo?
Puoi spiegare?
Sentirai il mio dolore
Ora sei sepolto come una lapide, lapide
Ora sei sepolto come una lapide, lapide
Hai paura?
Ti vergogni?
Ora sei sepolto come una lapide
Sepolto come una lapide
Sepolto come una lapide
Non penserà a te
Facendomi impazzire
Non sei mai stato reale
Non sei mai stato vero
Ti ho seppellito, piccola
Non penserò a te, a te, a te
Hai paura?
Ti vergogni?
Imparerai il mio nome
Hai paura?
Ti vergogni?
Ora sei sepolto come una lapide, lapide
Ora sei sepolto come una lapide, lapide
Hai paura?
Ti vergogni?
Imparerai il mio nome
Ora sei sepolto come una lapide
(Hai paura?)
Ora sei sepolto come una lapide
(Imparerai il mio nome)
Sepolto come una lapide