Traduzione del testo della canzone BAD - Cimorelli

BAD (originale)

I just wanna see your stupid name on my phone
Make me feel like I’m the only one
But we both know
The reason that you’re not answering
Is that you’re not alone (You're not alone)
What you do and what you say
Are two different things
You say you want this good love
You say you want it bad
But I just can’t believe you
Cause if you want this good love
Then why you gotta be so…
Bad, bad
I’m always tryna play it cool
But we both know
If I know I’m gonna see you there
I have to go
Tryna hide it 'cause I just cannot let you see me sweat
Is it over yet?
You know I’m barely holding on
But I can’t let go
You say you want this good love
You say you want it bad
But I just can’t believe you
Cause if you want this good love
Then why you gotta be so…
Bad, bad
Bad, bad
Tell me what you want, boy
Your time is running out
Are you messin' around
Or are you really down?
'Cause I know that you love the chase
Keep on coming back and walk away
And it makes no sense why you mess with me
'Cause you know I’m exactly what you need
What you do and what you say
Are two different things
You say you want this good love
You say you want it bad
But I just can’t believe you
Cause if you want this good love
Then why you gotta be so…
Bad, bad
Bad, bad

BAD (traduzione)

Voglio solo vedere il tuo stupido nome sul mio telefono
Fammi sentire come se fossi l'unico
Ma lo sappiamo entrambi
Il motivo per cui non rispondi
È che non sei solo (non sei solo)
Cosa fai e cosa dici
Sono due cose diverse
Dici di volere questo buon amore
Dici che lo vuoi male
Ma non riesco proprio a crederti
Perché se vuoi questo buon amore
Allora perché devi essere così...
Cattivo, cattivo
Cerco sempre di giocare alla grande
Ma lo sappiamo entrambi
Se so so, ti vedrò lì
Devo andare
Sto cercando di nasconderlo perché non riesco proprio a farmi vedere sudore
È ancora finita?
Sai che sto a malapena resistendo
Ma non posso lasciar andare
Dici di volere questo buon amore
Dici che lo vuoi male
Ma non riesco proprio a crederti
Perché se vuoi questo buon amore
Allora perché devi essere così...
Cattivo, cattivo
Cattivo, cattivo
Dimmi cosa vuoi, ragazzo
Il tuo tempo sta per scadere
Stai scherzando
O sei davvero giù?
Perché so che ami l'inseguimento
Continua a tornare e allontanati
E non ha senso perché mi prendi in giro
Perché sai che sono esattamente ciò di cui hai bisogno
Cosa fai e cosa dici
Sono due cose diverse
Dici di volere questo buon amore
Dici che lo vuoi male
Ma non riesco proprio a crederti
Perché se vuoi questo buon amore
Allora perché devi essere così...
Cattivo, cattivo
Cattivo, cattivo