Traduzione del testo della canzone Believe in You - Cimorelli

Believe in You (originale)

You look in the mirror and you don’t like what you see
The person lookin' back at you is not who you want to be
You see a failure, a screw-up someone who doesn’t deserve love
You started to give up on yourself
You think there’s nothin' left
But I see your flaws
I see your pain
And I see past all of it
I see your strength hidden within
Know you can rise out of this
You can do everything they said you couldn’t do
Don’t give up on yourself
I believe in you
I believe in you
You stand in front of me and I know just what I see
A one-of-a-kind work of art
You’re a masterpiece
I see a survivor, a fighter, you’re so worthy of love (More than enough)
You’ve got too much to give
Please don’t give up on yourself
I see your flaws
I see your pain
And I see past all of it
I see the strength hidden within
Know you can rise out of this
You can do everything they said you couldn’t do
Don’t give up on yourself
I believe in you (Believe in you)
I believe in you (Believe in you)
(I believe)
You will move mountains, you’ll keep your faith
(I believe)
The waves might hit you, but you will not break
(I believe)
You have so much inside
No one can take your light
(Even when darkness comes you will win the fight)
(You will win the fight, will win the, you will win the fight, will win the)
I see your flaws
I see your pain
And I see past all of it
I see your strength hidden within
You can rise out of this
You can do everything they said you couldn’t do
Don’t give up on yourself
I believe in you (Believe in you)
I believe in you (Believe in you)
I believe in you (Believe in you)
I believe in you (Believe in you)

Believe in You (traduzione)

Ti guardi allo specchio e non ti piace quello che vedi
La persona che ti guarda indietro non è chi vuoi essere
Vedi un fallimento, un incasinato qualcuno che non merita amore
Hai iniziato a rinunciare a te stesso
Pensi che non sia rimasto niente
Ma vedo i tuoi difetti
Vedo il tuo dolore
E vedo oltre tutto
Vedo la tua forza nascosta dentro
Sappi che puoi risollevarti da questo
Puoi fare tutto ciò che hanno detto che non potevi fare
Non rinunciare a te stesso
Ho fiducia in te
Ho fiducia in te
Sei di fronte a me e io so esattamente quello che vedo
Un'opera d'arte unica
Sei un capolavoro
Vedo un sopravvissuto, un combattente, sei così degno di amore (più che sufficiente)
Hai troppo da dare
Per favore, non rinunciare a te stesso
Vedo i tuoi difetti
Vedo il tuo dolore
E vedo oltre tutto
Vedo la forza nascosta dentro
Sappi che puoi risollevarti da questo
Puoi fare tutto ciò che hanno detto che non potevi fare
Non rinunciare a te stesso
Io credo in te (credo in te)
Io credo in te (credo in te)
(Credo)
Sposterai le montagne, manterrai la tua fede
(Credo)
Le onde potrebbero colpirti, ma non ti spezzerai
(Credo)
Hai così tanto dentro
Nessuno può prendere la tua luce
(Anche quando arriverà l'oscurità vincerai la battaglia)
(Vincerai la battaglia, vincerai la, vincerai la battaglia, vincerai la)
Vedo i tuoi difetti
Vedo il tuo dolore
E vedo oltre tutto
Vedo la tua forza nascosta dentro
Puoi rialzarti da questo
Puoi fare tutto ciò che hanno detto che non potevi fare
Non rinunciare a te stesso
Io credo in te (credo in te)
Io credo in te (credo in te)
Io credo in te (credo in te)
Io credo in te (credo in te)