Traduzione del testo della canzone Best Love Song - Cimorelli

Best Love Song (originale)

Turn up the bass, turn up the treble,
Im about to take you to a whole another level!
DJ turn off what youre playing,
I want the whole club to hear what Im saying!
Because this girl means so much to me,
And now were on the floor and she touchin' me.
And if I wanna take her home
Its gonna be better than what they do on the radio!
Its gotta be the crunkest
Its gotta be the loudest
It’s gotta be the best love song she ever heard in her life
I gotta tell her how I feel
I gotta let her hear, the best love song she ever heard in her life
No need for me to write it, I just gotta picture her smiling,
And if you feel that way, go ahead and kiss your baby
Now weve got the whole stadium in love like yeah
Turn up the lights, give me a mic
I’m bout to sing it to her just how she likes
Jump off the stage bombs away,
Crowd surfin all the way cowabunga
You know it’s right, just do the wave
Girl just move your body like a snake
And if you wanna get with me
Put your hands in the air, show me that energy
Its gotta be the crunkest
Its gotta be the loudest
It’s gotta be the best love song she ever heard in her life
I gotta tell her how I feel
I gotta let her hear, the best love song she ever heard in her life
No need for me to write it, I just gotta picture her smiling
And if you feel that way, go ahead and kiss your baby
Now weve got the whole stadium in love like that
Homie kiss your girl
Shorty kiss your man
We can see you on the kissing cam
Please show me some love
Show me some love
Now look her in the eye, say baby I love you
I never put no one above you
And if you feel that way
Go ahead and kiss your baby
And now we’ve got the whole stadium in love like
And if you feel that way
Go ahead and kiss your baby
And now we’ve got the whole stadium in love like
Eh, eh, eh, eh
Oh, oh, oh

(traduzione)

Alza i bassi, alza gli alti,
Sto per portarti a un altro livello!
DJ disattiva ciò che stai suonando,
Voglio che l'intero club senta cosa sto dicendo!
Perché questa ragazza significa così tanto per me,
E ora ero sul pavimento e lei mi toccava.
E se voglio portarla a casa
Sarà meglio di quello che fanno alla radio!
Deve essere il più rozzo
Deve essere il più rumoroso
Deve essere la migliore canzone d'amore che abbia mai sentito in vita sua
Devo dirle come mi sento
Devo farle sentire, la migliore canzone d'amore che abbia mai sentito in vita sua
Non c'è bisogno che lo scriva, devo solo immaginarla sorridente,
E se ti senti così, vai avanti e bacia il tuo bambino
Ora abbiamo l'intero stadio innamorato come sì
Accendi le luci, dammi un microfono
Sto per cantarla per lei come le piace
Salta giù dalle bombe del palco,
Folla surfin tutto il modo cowabunga
Sai che è giusto, fai solo l'onda
Ragazza, muovi il tuo corpo come un serpente
E se vuoi stare con me
Alza le mani in aria, mostrami quell'energia
Deve essere il più rozzo
Deve essere il più rumoroso
Deve essere la migliore canzone d'amore che abbia mai sentito in vita sua
Devo dirle come mi sento
Devo farle sentire, la migliore canzone d'amore che abbia mai sentito in vita sua
Non c'è bisogno che lo scriva, devo solo immaginarla sorridente
E se ti senti così, vai avanti e bacia il tuo bambino
Ora abbiamo l'intero stadio innamorato in questo modo
Amico, bacia la tua ragazza
Shorty bacia il tuo uomo
Possiamo vederti sulla webcam del bacio
Per favore, mostrami un po' d'amore
Mostrami un po' d'amore
Ora guardala negli occhi, dì piccola ti amo
Non ho mai messo nessuno sopra di te
E se ti senti così
Vai avanti e bacia il tuo bambino
E ora abbiamo l'intero stadio innamorato come
E se ti senti così
Vai avanti e bacia il tuo bambino
E ora abbiamo l'intero stadio innamorato come
Eh, eh, eh, eh
Oh oh oh