Traduzione del testo della canzone Cars + Parking Lots - Cimorelli

Cars + Parking Lots (originale)

It’s all blue when I see him
Yeah, that’s his parking spot
He’d come up to my window
And rest his arms on top
He’s so innocent but he thinks he’s bad
I was a little scared but I got over that
We were opposite while he was so contained
I would come undone but he was into it
We couldn’t even help but want this
Spending all our time, yeah, every second
In cars and parking lots
Yeah, I think about him a lot
Grocery stores and restaurants
Yeah, I couldn’t get enough
And all the times we had
And all the things we said
In cars and parking lots
Now he’s back in town
Says he can’t see me but I see him around
She’s got a pretty smile with her hands in his
Now I know why he’s not answering
But for me this doesn’t change a thing
For me this doesn’t change a thing
I write him songs but he’s not listening
While he erases me I’m drawing him
I know I’m not supposed to want this
Baby, can, can you take me back to
Cars and parking lots
I bet he thinks about it a lot
And now I can’t go by that spot
He’ll just drive past like he forgot
All the times we had
All the things we said
In cars and parking lots
(Our hearts were)
(Our hearts were)
(Our hearts were)
Our hearts were in it and we played it like a football game
Every single night, every morning
He was my lightning sky and my summer rain
I never thought it’d end, never thought we’d change
From cars and parking lots
I still think about him a lot
The last time we talked we fought
He’s gone but I never forgot
But I know sometimes I still cross his mind
And everything comes back to him once in a while
All the times we had, all the things we said
In cars and parking lots
Cars and parking lots

(traduzione)

È tutto blu quando lo vedo
Sì, quello è il suo parcheggio
Sarebbe salito alla mia finestra
E appoggia le braccia in alto
È così innocente ma pensa di essere cattivo
Ero un po' spaventato, ma l'ho superato
Eravamo di fronte mentre lui era così trattenuto
Sarei stato disfatto, ma lui era coinvolto
Non potremmo nemmeno fare a meno di volerlo
Passando tutto il nostro tempo, sì, ogni secondo
In auto e parcheggi
Sì, penso a lui molto
Negozi di alimentari e ristoranti
Sì, non ne ho mai abbastanza
E tutte le volte che abbiamo avuto
E tutte le cose che abbiamo detto
In auto e parcheggi
Ora è tornato in città
Dice che non può vedermi, ma lo vedo in giro
Ha un bel sorriso con le mani nelle sue
Ora so perché non risponde
Ma per me questo non cambia nulla
Per me questo non cambia nulla
Gli scrivo canzoni ma lui non mi ascolta
Mentre mi cancella, lo disegno
So che non dovrei volerlo
Tesoro, puoi, puoi riportarmi a
Auto e parcheggi
Scommetto che ci pensa molto
E ora non posso passare da quel punto
Passerà semplicemente come se avesse dimenticato
Tutte le volte che abbiamo avuto
Tutte le cose che abbiamo detto
In auto e parcheggi
(I nostri cuori erano)
(I nostri cuori erano)
(I nostri cuori erano)
I nostri cuori ci stavano dentro e ci giocavamo come una partita di calcio
Ogni singola notte, ogni mattina
Era il mio cielo fulmineo e la mia pioggia estiva
Non avrei mai pensato che sarebbe finita, non avrei mai pensato che saremmo cambiati
Dalle auto e dai parcheggi
Penso ancora molto a lui
L'ultima volta che abbiamo parlato abbiamo combattuto
Se n'è andato ma non l'ho mai dimenticato
Ma so che a volte mi viene ancora per la mente
E tutto gli torna in mente una volta ogni tanto
Tutte le volte che abbiamo avuto, tutte le cose che abbiamo detto
In auto e parcheggi
Auto e parcheggi