Traduzione del testo della canzone Stay Together - Cimorelli, Christina Cimorelli

Stay Together (originale)

I think I’ve heard it all
And you know I’ve built my share of walls
And you have your faults
Don’t we all
And sometimes I want to run
Cause nobody tells you how to love
But out of everyone
It’s still us
We’ve both been hurt
And I’ve put myself first
Too many times
We’ve cried
Cause sometimes
We’re only human
And I’ll never give up on us
Even though we’re not supposed to believe in love
In this world of
Empty promises and broken trust, where
Everybody’s breaking up
Well, let’s stay, let’s stay
Together
Together
Together
Together
You got those innocent eyes
But still you make mistakes sometimes
And you get scared and run and hide
Well that’s life
And you see me at my worst
Well you could’ve just walked out the door
But you don’t take a step
No, you stay
We both have scars
And deal with our own darkness
We have broken hearts
Cause sometimes we’re only human
And I’ll never give up on us
Even though we’re not supposed to believe in love
In this world of
Empty promises and broken trust, where
Everybody’s breaking up
Well, let’s stay, let’s stay
Together
Together
Together
Together
You’re me forever and when things get tough
I know together we are strong enough
You’re my forever and when things get tough
I know together we are strong enough
You’re me forever and when things get tough
I know together we are strong,
Strong enough
And I’ll never give up on us
Even though we’re not supposed to believe in love
In this world of
Empty promises and broken trust, where
Everybody’s breaking up
Well, let’s stay, let’s stay, let’s stay
And I’ll never give up on us
Even though we’re not supposed to believe in love
In this world of
Empty promises and broken trust, where
Everybody’s breaking up
Well, let’s stay, let’s stay
Together
Together
Together
Together

(traduzione)

Penso di aver sentito tutto
E sai che ho costruito la mia quota di muri
E tu hai i tuoi difetti
Non tutti?
E a volte voglio correre
Perché nessuno ti dice come amare
Ma fuori da tutti
Siamo ancora noi
Siamo stati entrambi feriti
E ho messo me stesso al primo posto
Troppe volte
Abbiamo pianto
Perché a volte
Siamo solo umani
E non mi arrenderò mai a noi
Anche se non dovremmo credere nell'amore
In questo mondo di
Promesse vuote e fiducia infranta, dove
Tutti si stanno sciogliendo
Bene, restiamo, restiamo
Insieme
Insieme
Insieme
Insieme
Hai quegli occhi innocenti
Ma a volte commetti errori
E ti spaventi e corri e ti nascondi
Bene, questa è la vita
E mi vedi nel mio peggio
Beh, avresti potuto semplicemente uscire dalla porta
Ma non fai un passo
No, tu rimani
Abbiamo entrambi cicatrici
E affrontare la nostra stessa oscurità
Abbiamo il cuore spezzato
Perché a volte siamo solo umani
E non mi arrenderò mai a noi
Anche se non dovremmo credere nell'amore
In questo mondo di
Promesse vuote e fiducia infranta, dove
Tutti si stanno sciogliendo
Bene, restiamo, restiamo
Insieme
Insieme
Insieme
Insieme
Sei me per sempre e quando le cose si fanno difficili
So che insieme siamo abbastanza forti
Sei il mio per sempre e quando le cose si fanno difficili
So che insieme siamo abbastanza forti
Sei me per sempre e quando le cose si fanno difficili
So che insieme siamo forti,
Abbastanza forte
E non mi arrenderò mai a noi
Anche se non dovremmo credere nell'amore
In questo mondo di
Promesse vuote e fiducia infranta, dove
Tutti si stanno sciogliendo
Bene, restiamo, restiamo, restiamo
E non mi arrenderò mai a noi
Anche se non dovremmo credere nell'amore
In questo mondo di
Promesse vuote e fiducia infranta, dove
Tutti si stanno sciogliendo
Bene, restiamo, restiamo
Insieme
Insieme
Insieme
Insieme