Traduzione del testo della canzone Christmas Lights - Cimorelli

Christmas Lights (originale)

Throw a snowball at me
Sweep me off my feet
Nothing could be as sweet, oh yeah
'Cause pumpkin pie is next
But I wouldn’t think twice
If I had to choo-oo-oos
(I'd choose you)
Now I’m falling like the snow coming down
Now I’m hoping that I won’t hit the ground
So wrap me up like a present tonight
Sit by the fireside, I’ve been waiting all December
Come on baby I’ll be waiting here
You’re the only thing I want this year
Even in the dark, I see a twinkle in your eyes
So, hold my hand and keep me warm tonight
'Cause your better than December Christmas lights
Hope I don’t slip on the ice
When I look back at you twice
Daydreaming that it would be so nice
If you felt it too
'Cause candy canes are cool
But not as sweet as you
The temperature is dropping below
And it’s wintertime, but you don’t gotta be so cold
Santa baby, I swear I’ve been nice
He’s the one on my list, and you’re checking it twice
Come on baby I’ll be waiting here
You’re the only thing I want this year
Even in the dark, I see a twinkle in your eyes
So, hold my hand and keep me warm tonight
'Cause your better than December Christmas lights
Picture this, you and me
In the winter wonderland
Noses are red, like Rudolph’s
So turn the fireplace on
Then you hand me a red ribbon box
As the icicles fall
Watch my heart melt for you
Come on baby I’ll be waiting here
You’re the only thing I want this year
Even in the dark, I see a twinkle in your eyes
So, hold my hand and keep me warm tonight
'Cause your better than December Christmas lights
This Christmas la-la-la-la-la
Oh these Christmas lights
This Christmas

Christmas Lights (traduzione)

Lanciami una palla di neve
Portami via dai miei piedi
Niente potrebbe essere così dolce, oh sì
Perché la torta di zucca è il prossimo
Ma non ci penserei due volte
Se dovessi choo-oo-oos
(Io sceglierei te)
Ora sto cadendo come la neve che cade
Ora spero di non toccare terra
Quindi avvolgimi come un regalo stasera
Siediti accanto al caminetto, ho aspettato tutto dicembre
Dai, piccola, ti aspetto qui
Sei l'unica cosa che voglio quest'anno
Anche al buio, vedo un luccichio nei tuoi occhi
Quindi, tienimi la mano e tienimi al caldo stanotte
Perché sei meglio delle luci di Natale di dicembre
Spero di non scivolare sul ghiaccio
Quando ti guardo indietro due volte
Sognare ad occhi aperti che sarebbe stato così bello
Se l'hai sentito anche tu
Perché i bastoncini di zucchero sono fantastici
Ma non dolce come te
La temperatura sta scendendo al di sotto
Ed è inverno, ma non devi essere così freddo
Babbo Natale, ti giuro che sono stato gentile
È quello sulla mia lista e lo controlli due volte
Dai, piccola, ti aspetto qui
Sei l'unica cosa che voglio quest'anno
Anche al buio, vedo un luccichio nei tuoi occhi
Quindi, tienimi la mano e tienimi al caldo stanotte
Perché sei meglio delle luci di Natale di dicembre
Immagina questo, io e te
Nel paese delle meraviglie invernale
I nasi sono rossi, come quello di Rudolph
Quindi accendi il camino
Poi mi passi una scatola di nastro rosso
Mentre i ghiaccioli cadono
Guarda il mio cuore sciogliersi per te
Dai, piccola, ti aspetto qui
Sei l'unica cosa che voglio quest'anno
Anche al buio, vedo un luccichio nei tuoi occhi
Quindi, tienimi la mano e tienimi al caldo stanotte
Perché sei meglio delle luci di Natale di dicembre
Questo Natale la-la-la-la-la
Oh queste luci di Natale
Questo Natale