Traduzione del testo della canzone Cold Water / Let Me Love You (Mashup) - Cimorelli

Cold Water / Let Me Love You (Mashup) (originale)

Everybody gets lost sometimes, you know?
That’s how we learn and how we grow
So take a deep breath and let it go
You shouldn’t be drowning on your own
You go through the darkest of days
Heavens a heartbreak away
Never let you go, never let me down
Oh, it’s been a heck of a ride driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down
I won’t let go
I’ll be your lifeline tonight
I won’t let go
I’ll be your lifeline tonight
I used to believe
That we were burnin' on the edge of somethin' beautiful
Somethin' beautiful
Selling a dream
Smoke and mirrors keep us waitin' on a miracle
On a miracle
And if you feel you’re sinking, I will jump right over
Into cold, cold water for you
And although time may take us to different places
I will still be patient with you
And I hope you know, I won’t let go
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
So, come on, come on
Save me from my rocking boat
I just wanna stay afloat
I’m all alone
And I hope, I hope someone’s gonna take me home
Somewhere I can rest my soul
I need to know;
you won’t let go
, (Let Me Love You)]
(Lauren)
Don’t you give up, nah nah nah
I won’t give up, nah nah nah
I’ll be your lifeline tonight
I won’t let go, I’ll be your lifeline tonight
I won’t let go
(Dani)
So don’t give up, nah nah nah
I won’t let go
(Dani)
So don’t you give up, nah nah nah
I won’t let go

(traduzione)

Tutti si perdono a volte, sai?
È così che impariamo e come cresciamo
Quindi fai un respiro profondo e lascialo andare
Non dovresti annegare da solo
Attraversi i giorni più bui
Cieli a un cuore spezzato
Non lasciarti mai andare, non deludermi mai
Oh, è stato un bel giro guidare sul filo di un coltello
Non lasciarti mai andare, non deludermi mai
Non lascerò andare
Sarò la tua ancora di salvezza stasera
Non lascerò andare
Sarò la tua ancora di salvezza stasera
Ci credevo
Che stavamo bruciando sull'orlo di qualcosa di bello
Qualcosa di bello
Vendere un sogno
Il fumo e gli specchi ci fanno aspettare un miracolo
In un miracolo
E se senti che stai affondando, salterò subito
In acqua fredda e fredda per te
E anche se il tempo potrebbe portarci in luoghi diversi
Sarò ancora paziente con te
E spero che tu sappia, non lascerò andare
Non mollare, nah-nah-nah
Non mi arrenderò, nah-nah-nah
Lascia che io ti ami
Lascia che io ti ami
Non mollare, nah-nah-nah
Non mi arrenderò, nah-nah-nah
Lascia che io ti ami
Lascia che io ti ami
Quindi, dai, dai
Salvami dalla mia barca a dondolo
Voglio solo restare a galla
Sono tutto solo
E spero, spero che qualcuno mi porti a casa
Da qualche parte posso riposare la mia anima
Ho bisogno di sapere;
non lascerai andare
, (Lascia che io ti ami)]
(Lauren)
Non mollare, nah nah nah
Non mi arrenderò, nah nah nah
Sarò la tua ancora di salvezza stasera
Non ti lascerò andare, sarò la tua ancora di salvezza stasera
Non lascerò andare
(Dani)
Quindi non mollare, nah nah nah
Non lascerò andare
(Dani)
Quindi non ti arrendere, nah nah nah
Non lascerò andare