Traduzione del testo della canzone Come Over - Cimorelli

Come Over (originale)

It’s been a long time since I’ve seen you
You called me up, when it was just what I needed
It’s been a long week, and I need
I need a good time, I need a good time
Woah oh ah oh
Sat in your car
Woah oh ah oh
Windows down
Woah oh ah oh
Where we going?
And that’s when it hit me
Woah oh ah oh
My garage is the perfect place to dance, dance
Stack the speakers up call all my friends, friends
You and me, who knows where this night could lead?
Yeah, yeah
So come over, over, over
So come over, over, over
Now turn it up and turn down the lights
It’s me and all of my friends on a Friday night
Yeah we’re dancing, it’s getting late
Who needs a DJ, DJ
Woah oh ah oh
That’s my song
Woah oh ah oh
Everybody move
Woah oh ah oh
Sing a long
And that’s when it hit me
Woah oh ah oh
My garage is the perfect place to dance, dance
Stack the speakers up call all my friends, friends
You and me, who knows where this night could lead?
Yeah, yeah
So come over, over, over
So come over, over, over
Oh, speakers on the table
So many I can’t see the table
We got way, way, way too many people in here
Everybody’s taggled up like Twister!
Turn on the music, sing along to it
Take a last look, and some picture proof (Yeah)
I just wanna wake up and know
It was the best night of our lives
Ooh, My garage is the perfect place to dance, dance
Stack the speakers up call all my friends, friends
You and me, who knows where this night could lead?
Yeah, yeah
So come over, over, over
So come over, over, over
So come over, over, over
So come over, over, over
So come over

Come Over (traduzione)

È passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho visto
Mi hai chiamato quando era proprio quello di cui avevo bisogno
È stata una lunga settimana e ne ho bisogno
Ho bisogno di divertirmi, ho bisogno di divertirmi
Woah oh ah oh
Seduto nella tua auto
Woah oh ah oh
Finestre abbassate
Woah oh ah oh
Dove stiamo andando?
Ed è allora che mi ha colpito
Woah oh ah oh
Il mio garage è il luogo perfetto per ballare, ballare
Impila gli altoparlanti chiama tutti i miei amici, amici
Io e te, chissà dove potrebbe portare questa notte?
Yeah Yeah
Quindi vieni, vieni, vieni
Quindi vieni, vieni, vieni
Ora alzalo e abbassa le luci
Siamo io e tutti i miei amici di venerdì sera
Sì, stiamo ballando, si sta facendo tardi
Chi ha bisogno di un DJ, DJ
Woah oh ah oh
Questa è la mia canzone
Woah oh ah oh
Tutti si muovono
Woah oh ah oh
Canta insieme
Ed è allora che mi ha colpito
Woah oh ah oh
Il mio garage è il luogo perfetto per ballare, ballare
Impila gli altoparlanti chiama tutti i miei amici, amici
Io e te, chissà dove potrebbe portare questa notte?
Yeah Yeah
Quindi vieni, vieni, vieni
Quindi vieni, vieni, vieni
Oh, altoparlanti sul tavolo
Così tanti non riesco a vedere la tabella
Abbiamo molto, troppe persone qui dentro
Tutti aggrediti come Twister!
Accendi la musica, canta insieme ad essa
Dai un'ultima occhiata e qualche prova fotografica (Sì)
Voglio solo svegliarmi e sapere
È stata la notte più bella della nostra vita
Ooh, il mio garage è il luogo perfetto per ballare, ballare
Impila gli altoparlanti chiama tutti i miei amici, amici
Io e te, chissà dove potrebbe portare questa notte?
Yeah Yeah
Quindi vieni, vieni, vieni
Quindi vieni, vieni, vieni
Quindi vieni, vieni, vieni
Quindi vieni, vieni, vieni
Quindi vieni