Traduzione del testo della canzone Coming Home / Whatcha Say / Stay / Whatever You Like - Cimorelli

Coming Home / Whatcha Say / Stay / Whatever You Like (originale)

I’m coming home, coming home
Tell the world I’m coming home
Let the rain, wash away all the pain of yesterday
I know my kingdom awaits
And they’re forgiven my mistakes
I’m coming home, coming home
Tell the world I’m coming…
I’m back where I belong
I’m back!
I never felt so strong
Feeling there’s nothing I can’t try
So throw your hands up in the sky
I said you can have whatever you like
I said you can have whatever you like
I said you can have whatever you like
Yeah
Cimorelli
I was so wrong for so long
Only try to please myself
I was caught up in his lust
When I don’t really want no one else
Ohh no
I know I should’ve treated you better
But me and you are meant to last forever
So let me in give me another chance
To make you my man
When the roof caved in and the truth came out
I just didn’t know what to do
But when I become a star
We’ll be livin' so large
I’ll do anything for you
So tell me boy
Mmm whatcha say
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Watcha say
Mmm this is all for the best
Because it is
Watcha say
Ooh that is just what we need
You decide this
Watcha say
Ooh what did she say?
How could I live with myself
Knowing that I let our love go
Love go
And who what I do with one chance
I gotta let you know
I know what I did wasn’t clever
But me and you are meant to be together
So let me in
Give me another chance
To make you my man
When the roof caved in and the truth came out
I just didn’t know what to do
But when I become a star
We’ll be living so large
I’ll do anything for you
Cause I loved you more
Than I did before
And if today I don’t see your face
Nothing’s changed
No one can take your place
It gets harder everyday
Say you love me more
Than you did before
And I’m sorry it’s this way
But I’m coming home
I’ll be coming home
And if you ask me I will stay
I’m coming home
I’m coming home
Tell the world I’m coming home
Let the rain wash away
All the pain of yesterday
I know my kingdom awaits
They’ve forgiven my mistakes
I’m coming home I’m coming home
Tell the world I’m coming home
But when I become a star
We’ll be living so large
I’ll do anything for you
Cause I love you more
Than I did before
And if today I don’t see your face
Let the rain wash away
All the pain of yesterday
Say you love me more
Than you did before
And I’m sorry it’s this way
I’m coming home
I’m coming home
I’ll be coming home
Tell the world I’m coming home
And if you ask me I will stay
I will stay
Mmm watcha say
Tell the world I’m coming home
I will stay
Mmm watcha say
Tell the world I’m coming
Home

Coming Home / Whatcha Say / Stay / Whatever You Like (traduzione)

Sto tornando a casa, sto tornando a casa
Dì al mondo che sto tornando a casa
Lascia che la pioggia lavi via tutto il dolore di ieri
So che il mio regno ti aspetta
E sono perdonati i miei errori
Sto tornando a casa, sto tornando a casa
Dì al mondo che sto arrivando...
Sono tornato al luogo a cui appartengo
Sono tornato!
Non mi sono mai sentito così forte
Sentendo che non c'è niente che non possa provare
Quindi alza le mani al cielo
Ho detto che puoi avere quello che vuoi
Ho detto che puoi avere quello che vuoi
Ho detto che puoi avere quello che vuoi
Sì
Cimorelli
Mi sono sbagliato così tanto per così tanto tempo
Cerca solo di compiacere me stesso
Sono stato preso dalla sua lussuria
Quando non voglio davvero nessun altro
Oh no
So che avrei dovuto trattarti meglio
Ma io e te siamo destinati a durare per sempre
Quindi fammi entrare dammi un'altra possibilità
Per fare di te il mio uomo
Quando il tetto crollò e la verità venne fuori
Non sapevo cosa fare
Ma quando divento una star
Vivremo così in grande
Farò qualsiasi cosa per te
Allora dimmi ragazzo
Mmm cosa dici
Mmm che intendevi solo bene?
Beh, certo che l'hai fatto
Guarda dire
Mmm questo è tutto per il meglio
Perchè è
Guarda dire
Ooh, è proprio quello di cui abbiamo bisogno
Decidi tu questo
Guarda dire
Ooh cosa ha detto?
Come potrei vivere con me stesso
Sapendo che ho lasciato andare il nostro amore
Amore vai
E chi cosa faccio con una possibilità
Devo farti sapere
So che quello che ho fatto non è stato intelligente
Ma io e te siamo fatti per stare insieme
Quindi fammi entrare
Dammi un'altra possibilità
Per fare di te il mio uomo
Quando il tetto crollò e la verità venne fuori
Non sapevo cosa fare
Ma quando divento una star
Vivremo così in grande
Farò qualsiasi cosa per te
Perché ti ho amato di più
Di quanto facessi prima
E se oggi non vedo la tua faccia
Non è cambiato niente
Nessuno può prendere il tuo posto
Diventa ogni giorno più difficile
Dimmi che mi ami di più
Di quello che hai fatto prima
E mi dispiace che sia così
Ma sto tornando a casa
Tornerò a casa
E se me lo chiedi, rimarrò
Sto tornando a casa
Sto tornando a casa
Dì al mondo che sto tornando a casa
Lascia che la pioggia lavi via
Tutto il dolore di ieri
So che il mio regno ti aspetta
Hanno perdonato i miei errori
Sto tornando a casa Sto tornando a casa
Dì al mondo che sto tornando a casa
Ma quando divento una star
Vivremo così in grande
Farò qualsiasi cosa per te
Perché ti amo di più
Di quanto facessi prima
E se oggi non vedo la tua faccia
Lascia che la pioggia lavi via
Tutto il dolore di ieri
Dimmi che mi ami di più
Di quello che hai fatto prima
E mi dispiace che sia così
Sto tornando a casa
Sto tornando a casa
Tornerò a casa
Dì al mondo che sto tornando a casa
E se me lo chiedi, rimarrò
Io resterò
Mmm guarda a dire
Dì al mondo che sto tornando a casa
Io resterò
Mmm guarda a dire
Dì al mondo che sto arrivando
Casa