Traduzione del testo della canzone Cool / Burnin’ Up / Lovebug / S.O.S. / Mandy - Cimorelli

Cool / Burnin’ Up / Lovebug / S.O.S. / Mandy (originale)

I’m hot, you’re cold
You go around like you know
Who I am, but you don’t
You’ve got me on my toes
Ooh, this is an S.O.S
Don’t wanna second guess
This is the bottom line, it’s true
I gave my all for you
Now my heart’s in two
And I can’t find the other half
It’s like I’m walking on broken glass
Better believe I bled
It’s a call I’ll never get
Must’ve done something right 'cause all these
Lights are green, yeah they look like palm trees
And every time that song comes on it’s about me
Oh, I feel like Post Malone when I get home
Sittin' there, winning like it’s Game of Thrones
And now that we’ve made it, how complicated was last year?
Mandy always laughs when I act stupid
I am unaware that I’m a nuisance
With her it’s never wasted time
Mandy always knows exactly what I’m
Thinking and she’s always on my mind and now
I’m never gonna let her go
'Cause Mandy always knows
Ooh, Mandy always knows
Now I’m speechless
Over the edge, I’m just breathless
I never thought that I’d catch this lovebug again
Now I’m hopeless
Head over heels in the moment
I never thought that I’d get bit by this lovebug again
Yeah, ooh-whoa, oh
I’m slipping into the lava
And I’m trying to keep from going under
Baby, who turned the temperature hotter?
'Cause I’m burnin' up, burnin' up for you, baby

(traduzione)

Io ho caldo, tu hai freddo
Vai in giro come sai
Chi sono io, ma tu no
Mi hai messo in punta di piedi
Ooh, questo è un S.O.S
Non voglio tirare a indovinare
Questa è la linea di fondo, è vero
Ho dato tutto me stesso per te
Ora il mio cuore è in due
E non riesco a trovare l'altra metà
È come se stessi camminando su vetri rotti
Meglio credere che ho sanguinato
È una chiamata che non riceverò mai
Deve aver fatto qualcosa di giusto perché tutte queste cose
Le luci sono verdi, sì, sembrano palme
E ogni volta che esce quella canzone, parla di me
Oh, mi sento come Post Malone quando torno a casa
Seduto lì, vincendo come se fosse Il Trono di Spade
E ora che ce l'abbiamo fatta, quanto è stato complicato l'anno scorso?
Mandy ride sempre quando mi comporto da stupida
Non sono consapevole di essere una seccatura
Con lei non è mai tempo perso
Mandy sa sempre esattamente cosa sono
Penso e lei è sempre nella mia mente e ora
Non la lascerò mai andare
Perché Mandy lo sa sempre
Ooh, Mandy lo sa sempre
Ora sono senza parole
Oltre il limite, sono semplicemente senza fiato
Non avrei mai pensato che avrei catturato di nuovo questo insetto
Ora sono senza speranza
Perfettamente in questo momento
Non avrei mai pensato che sarei stato morso di nuovo da questo insetto d'amore
Sì, ooh-whoa, oh
Sto scivolando nella lava
E sto cercando di evitare di sprofondare
Tesoro, chi ha alzato la temperatura?
Perché sto bruciando, bruciando per te, piccola