Traduzione del testo della canzone Galaxy - Cimorelli, Danielle Cimorelli, Dani Cimorelli

Galaxy (originale)

Blue, the colour of your eyes and all I see
When I look up at the skies
I think of you driving me in your car
It’s been so long, it’s been so long
You said «Don't wait up for me baby»
But you know I’ll wait forever
Nobody else makes me crazy
You know there’s no one better
Baby I adore you, like the sand loves the sea
Cause compared to everyone before you
They’re the stars but you’re the galaxy
Baby you’re my galaxy
Cold, the air that first night we snuck out and saw
Those constellations beautiful as you
I didn’t think I’d fall so hard so fast
I thought it wouldn’t last
So tell me do you think of me
When it’s late at night and you can’t sleep
Do you know it gives me anxiety
When you’re gone it feels like I can’t breathe
You said «Don't wait up for me baby»
But you know I’ll wait forever
Nobody else makes me crazy
You know there’s no one better
Baby I adore you, like the sand loves the sea
Cause compared to everyone before you
They’re the stars but you’re the galaxy
Baby you’re my galaxy
I know there’s billions of stars in the universe
An those stars make galaxies, so much bigger than us
The past is gone and the days are long and you and I won’t last
Unless you face the fact that you’re just a boy and I’m just a girl
But somehow you became my whole world
So don’t wait up for me baby
You don’t have to wait forever
I’m yours, I know that I’m crazy
But I know there’s no one better
Baby I adore you, like the sand loves the sea
'Cause compared to everyone before you
They’re the stars but you’re the galaxy
Ooohh, baby you’re my galaxy
Ooohh, baby you’re my galaxy
Ooohh

Galaxy (traduzione)

Blu, il colore dei tuoi occhi e tutto ciò che vedo
Quando guardo in alto il cielo
Penso a te che mi guidi con la tua macchina
È passato così tanto tempo, è passato così tanto tempo
Hai detto "Non aspettarmi sveglia piccola"
Ma sai che aspetterò per sempre
Nessun altro mi fa impazzire
Sai che non c'è nessuno migliore
Tesoro ti adoro, come la sabbia ama il mare
Causa rispetto a tutti prima di te
Loro sono le stelle ma tu sei la galassia
Tesoro tu sei la mia galassia
Fredda, l'aria che la prima notte che siamo sgattaiolati fuori e abbiamo visto
Quelle costellazioni sono belle come te
Non pensavo che sarei caduto così duramente così in fretta
Ho pensato che non sarebbe durato
Allora dimmi, pensi a me
Quando è notte fonda e non riesci a dormire
Lo sai che mi dà ansia
Quando te ne sei sembra che non riesco a respirare
Hai detto "Non aspettarmi sveglia piccola"
Ma sai che aspetterò per sempre
Nessun altro mi fa impazzire
Sai che non c'è nessuno migliore
Tesoro ti adoro, come la sabbia ama il mare
Causa rispetto a tutti prima di te
Loro sono le stelle ma tu sei la galassia
Tesoro tu sei la mia galassia
So che ci sono miliardi di stelle nell'universo
E quelle stelle creano galassie, molto più grandi di noi
Il passato è andato e i giorni sono lunghi e io e te non dureremo
A meno che tu non debba affrontare il fatto che sei solo un ragazzo e io solo una ragazza
Ma in qualche modo sei diventato il mio intero mondo
Quindi non aspettarmi piccola
Non devi aspettare per sempre
Sono tuo, lo so che sono pazzo
Ma so che non c'è nessuno migliore
Tesoro ti adoro, come la sabbia ama il mare
Perché rispetto a tutti prima di te
Loro sono le stelle ma tu sei la galassia
Ooohh, piccola sei la mia galassia
Ooohh, piccola sei la mia galassia
Oohh