Traduzione del testo della canzone Easy to Forget Me - Cimorelli

Easy to Forget Me (originale)

I won’t call you 'cause I know you won’t pick up
I still don’t know what happened, and it’s been months
Do you remember
When you called me up at one in the morning
The time you told me you could trust me more than anyone
'Cause I still remember everything
We’re in the same town,
But you’re nowhere to be found
So tell me now, do you ever miss me?
How could you just walk away,
Is it that easy to forget me?
'Cause all I know is that we were so close,
And now it’s like I don’t know you anymore
And I just gotta know, is it that easy to forget me?
Is it that easy to forget me?
Forget me
I never thought that we’d end up like this
'Cause you were the one that I could always count on
And now there’s nothing left
No evidence that I was ever in your life
But I’m still the same
So why did you change?
We’re in the same town,
But you’re nowhere to be found
So tell me now, do you ever miss me?
How could you just walk away
Is it that easy to forget me?
'Cause all I know is that we were so close,
And now it’s like I don’t know you anymore
And I just gotta know, is it that easy to forget me?
How did we end up strangers?
What would I say if I ever saw you again?
And I don’t want to care so much
So why do I keep holding on?
Oh
I keep holding on
I put the phone down,
I’m done waiting to be found
So tell me now, do you ever miss me?
How could you just walk away
Is it that easy to forget me?
(Is it that easy to forget me?)
'Cause all I know is that we were so close
And now it’s like I don’t know you anymore
And I just gotta know,
Is it that easy to forget me?
Easy, forget me
Is it that easy to forget me?
Easy, forget me
Easy, forget me
Oh, woah
Is it that easy to forget me?
Easy, forget me
I keep holding on
Easy, forget me

(traduzione)

Non ti chiamerò perché so che non risponderai
Non so ancora cosa sia successo e sono passati mesi
Ti ricordi
Quando mi hai chiamato all'una del mattino
La volta in cui mi hai detto che potevi fidarti di me più di chiunque altro
Perché ricordo ancora tutto
Siamo nella stessa città,
Ma sei introvabile
Quindi dimmi ora, ti manco mai?
Come puoi semplicemente andartene
È così facile dimenticarmi?
Perché tutto quello che so è che eravamo così vicini,
E ora è come se non ti conoscessi più
E devo solo sapere, è così facile dimenticarmi?
È così facile dimenticarmi?
Dimenticami
Non avrei mai pensato che saremmo finiti così
Perché eri tu quello su cui potevo sempre contare
E ora non c'è più niente
Nessuna prova che io sia mai stato nella tua vita
Ma sono sempre lo stesso
Allora perché sei cambiato?
Siamo nella stessa città,
Ma sei introvabile
Quindi dimmi ora, ti manco mai?
Come puoi andartene
È così facile dimenticarmi?
Perché tutto quello che so è che eravamo così vicini,
E ora è come se non ti conoscessi più
E devo solo sapere, è così facile dimenticarmi?
Come siamo finiti per essere estranei?
Cosa direi se ti vedessi di nuovo?
E non mi interessa così tanto
Allora perché continuo a resistere?
Oh
Continuo a resistere
Ho posso il telefono,
Ho finito di aspettare di essere trovato
Quindi dimmi ora, ti manco mai?
Come puoi andartene
È così facile dimenticarmi?
(È così facile dimenticarmi?)
Perché tutto quello che so è che eravamo così vicini
E ora è come se non ti conoscessi più
E devo solo sapere
È così facile dimenticarmi?
Facile, dimenticami
È così facile dimenticarmi?
Facile, dimenticami
Facile, dimenticami
Oh, woah
È così facile dimenticarmi?
Facile, dimenticami
Continuo a resistere
Facile, dimenticami