Traduzione del testo della canzone Friends / Wolves (Jelena Mashup) - Cimorelli

Friends / Wolves (Jelena Mashup) (originale)

I’ve been runnin' through the jungle
I’ve been runnin' with the wolves to get to you, to get to you
I’ve been down the darkest alleys
Saw the dark side of the moon to get to you, to get to you, to get to you
I was wonderin' 'bout your momma
Did she get that job she wanted?
Sold that car that gave her problems?
I 'm just curious 'bout her, honest
I wanna feel the way that we did that summer night, that night
Lost in a feeling along with the stars in the sky
So I’m wondering, can we still be friends?
Can we still be friends?
Doesn’t have to end
And if it ends, can we be friends?
Can we be friends?
Can we be friends?
Can we be friends?
I’m holdin' on, I’m paper thin
This loves a game, you always win
And blindly I am followin'
Break down these walls and come on in
You’ve been wonderin' why I’ve been callin'
Like I got ulterior motives
I know we didn’t end this so good
But you know we had somethin' so good, oh
I’ve been runnin' through the jungle
I’ve been runnin' with the wolves to get to you
To get to you
I’ve been down the darkest alleys
Saw the dark side of the moon to get to you, to get to you
I’ve looked for love in every stranger
Did too much to ease the anger all for you
Yeah, all for you
All to get to you
Oh, oh, oh, to get to you

Friends / Wolves (Jelena Mashup) (traduzione)

Ho corso attraverso la giungla
Ho corso con i lupi per raggiungerti, per raggiungerti
Sono stato nei vicoli più bui
Ho visto il lato oscuro della luna raggiungerti, raggiungerti, raggiungerti
Mi stavo chiedendo di tua madre
Ha ottenuto quel lavoro che voleva?
Ha venduto quella macchina che le dava problemi?
Sono solo curioso di lei, onesto
Voglio sentire come ci siamo sentiti quella notte d'estate, quella notte
Perso in un sentimento insieme alle stelle nel cielo
Quindi mi chiedo, possiamo essere ancora amici?
Possiamo essere ancora amici?
Non deve finire
E se finisce, possiamo essere amici?
Possiamo essere amici?
Possiamo essere amici?
Possiamo essere amici?
Sto resistendo, sono sottile come la carta
Adora un gioco, vinci sempre
E ciecamente sto seguendo
Abbatti questi muri ed entra
Ti sei chiesto perché ho chiamato
Come se avessi secondi fini
So che non l'abbiamo finito così bene
Ma sai che abbiamo avuto qualcosa di così buono, oh
Ho corso attraverso la giungla
Ho corso con i lupi per raggiungerti
Per raggiungerti
Sono stato nei vicoli più bui
Ho visto il lato oscuro della luna raggiungerti, raggiungerti
Ho cercato l'amore in ogni estraneo
Ha fatto troppo per alleviare la rabbia per te
Sì, tutto per te
Tutto per raggiungerti
Oh, oh, oh, per raggiungerti