Traduzione del testo della canzone It Ain't Me - Cimorelli

It Ain't Me (originale)

I had a dream
You were everything to me
Highest floor, the bowery
It was all in out
Somewhere along the line
We stopped seeing eye to eye
You were staying out all night
And I’d had enough
No, I don’t want to know
Where you’ve been
Or where you’re going
But I know I won’t be home
And you’ll be on your own
Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
Who’s gonna rock you when the sun won’t let you sleep?
Who’s waking up to drive you home when you’re lost and all alone?
Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
I had a dream
We were back to seventeen
Summer nights and liberties
Never growing up
I’ll take with me
Polaroids and the memories
But you know I’m gonna leave behind the worst of 'em
No I don’t want to know
Where you’ve been
Or where you’re going
But I know I won’t be home
And you’ll be on your own
Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
Who’s gonna rock you when the sun won’t let you sleep?
Who’s waking up to drive you home when you’re lost and all alone?
Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
It ain’t me
No, no, no, no it ain’t me, no
Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
Who’s gonna rock you when the sun won’t let you sleep?
Who’s waking up to drive you home when you’re lost and all alone?
'Cause baby, it ain’t me

It Ain't Me (traduzione)

Avevo un sogno
Eri tutto per me
Piano più alto, la pergola
Era tutto dentro
Da qualche parte lungo la linea
Abbiamo smesso di vederci faccia a faccia
Stavi fuori tutta la notte
E ne avevo abbastanza
No, non voglio saperlo
Dove sei stato
O dove stai andando
Ma so che non sarò a casa
E sarai da solo
Chi ti guiderà attraverso il lato oscuro della mattina?
Chi ti cullerà quando il sole non ti farà dormire?
Chi si sveglia per accompagnarti a casa quando sei perso e tutto solo?
Chi ti guiderà attraverso il lato oscuro della mattina?
Avevo un sogno
Eravamo tornati a diciassette anni
Notti d'estate e libertà
Non crescere mai
porterò con me
Polaroid e i ricordi
Ma sai che lascerò dietro di loro i peggiori
No non voglio saperlo
Dove sei stato
O dove stai andando
Ma so che non sarò a casa
E sarai da solo
Chi ti guiderà attraverso il lato oscuro della mattina?
Chi ti cullerà quando il sole non ti farà dormire?
Chi si sveglia per accompagnarti a casa quando sei perso e tutto solo?
Chi ti guiderà attraverso il lato oscuro della mattina?
Non sono io
No, no, no, no non sono io, no
Chi ti guiderà attraverso il lato oscuro della mattina?
Chi ti cullerà quando il sole non ti farà dormire?
Chi si sveglia per accompagnarti a casa quando sei perso e tutto solo?
Perché piccola, non sono io