| This is a story about a girl named Lucky…
| Questa è la storia di una ragazza di nome Lucky...
|
| Early morning, she wakes up
| Al mattino presto, si sveglia
|
| Knock, knock, knock on the door
| Bussare, bussare, bussare alla porta
|
| It's time for makeup,
| È tempo di trucco,
|
| Perfect smile
| Sorriso perfetto
|
| It's you they're all waiting for
| Sei tu che stanno tutti aspettando
|
| They go,
| Vanno,
|
| "Isn't she lovely,
| "Non è adorabile,
|
| This Hollywood girl?"
| Questa ragazza di Hollywood?"
|
| And they say…
| E dicono...
|
| "She's so lucky, she's a star
| "È così fortunata, è una star
|
| But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking'
| Ma lei piange, piange, piange nel suo cuore solitario, pensando'
|
| 'If there's nothing missing in my life
| 'Se non manca niente nella mia vita
|
| Then why do these tears come at night?'"
| Allora perché queste lacrime vengono di notte?'"
|
| Lost in an image, in a dream
| Perso in un'immagine, in un sogno
|
| But there's no one there to wake her up
| Ma non c'è nessuno lì per svegliarla
|
| And the world is spinning, and she keeps on winning
| E il mondo gira e lei continua a vincere
|
| But tell me what happens when it stops?
| Ma dimmi cosa succede quando si ferma?
|
| They go,
| Vanno,
|
| "Isn't she lovely, this Hollywood girl?"
| "Non è adorabile, questa ragazza di Hollywood?"
|
| And they say…
| E dicono...
|
| "She's so lucky, she's a star
| "È così fortunata, è una star
|
| But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking'
| Ma lei piange, piange, piange nel suo cuore solitario, pensando'
|
| 'If there's nothing missing in my life
| 'Se non manca niente nella mia vita
|
| Then why do these tears come at night?'"
| Allora perché queste lacrime vengono di notte?'"
|
| ["Best actress, and the winner is…Lucky!"
| ["Migliore attrice, e il vincitore è... Fortunato!"
|
| "I'm Roger Johnson for Pop News standing outside the arena waiting for Lucky"
| "Sono Roger Johnson per Pop News in piedi fuori dall'arena in attesa di Lucky"
|
| "Oh my god…here she comes!"]
| "Oh mio dio... ecco che arriva!"]
|
| Isn't she lovely, this Hollywood girl?
| Non è adorabile, questa ragazza di Hollywood?
|
| She is so lucky, but why does she cry?
| È così fortunata, ma perché piange?
|
| If there is nothing missing in her life
| Se non manca nulla nella sua vita
|
| Why do tears come at night?
| Perché le lacrime vengono di notte?
|
| And they say,
| E dicono,
|
| She's so lucky, she's a star
| È così fortunata, è una star
|
| But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinkin'
| Ma lei piange, piange, piange nel suo cuore solitario, pensando
|
| 'If there's nothing missing in my life
| 'Se non manca niente nella mia vita
|
| Then why do these tears come at night?'
| Allora perché queste lacrime vengono di notte?'
|
| "She's so lucky...
| "Lei è così fortunata...
|
| But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking'
| Ma lei piange, piange, piange nel suo cuore solitario, pensando'
|
| 'If there's nothing missing in my life
| 'Se non manca niente nella mia vita
|
| Then why do these tears come at night?'" | Allora perché queste lacrime vengono di notte?'" |