Traduzione del testo della canzone Lucky - Cimorelli

Lucky (originale)

This is a story about a girl named Lucky…
Early morning, she wakes up
Knock, knock, knock on the door
It's time for makeup,
Perfect smile
It's you they're all waiting for
They go,
"Isn't she lovely,
This Hollywood girl?"
And they say…
"She's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking'
'If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night?'"
Lost in an image, in a dream
But there's no one there to wake her up
And the world is spinning, and she keeps on winning
But tell me what happens when it stops?
They go,
"Isn't she lovely, this Hollywood girl?"
And they say…
"She's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking'
'If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night?'"
["Best actress, and the winner is…Lucky!"
"I'm Roger Johnson for Pop News standing outside the arena waiting for Lucky"
"Oh my god…here she comes!"]
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
She is so lucky, but why does she cry?
If there is nothing missing in her life
Why do tears come at night?
And they say,
She's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinkin'
'If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night?'
"She's so lucky...
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking'
'If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night?'"

Lucky (traduzione)

Questa è la storia di una ragazza di nome Lucky...
Al mattino presto, si sveglia
Bussare, bussare, bussare alla porta
È tempo di trucco,
Sorriso perfetto
Sei tu che stanno tutti aspettando
Vanno,
"Non è adorabile,
Questa ragazza di Hollywood?"
E dicono...
"È così fortunata, è una star
Ma lei piange, piange, piange nel suo cuore solitario, pensando'
'Se non manca niente nella mia vita
Allora perché queste lacrime vengono di notte?'"
Perso in un'immagine, in un sogno
Ma non c'è nessuno lì per svegliarla
E il mondo gira e lei continua a vincere
Ma dimmi cosa succede quando si ferma?
Vanno,
"Non è adorabile, questa ragazza di Hollywood?"
E dicono...
"È così fortunata, è una star
Ma lei piange, piange, piange nel suo cuore solitario, pensando'
'Se non manca niente nella mia vita
Allora perché queste lacrime vengono di notte?'"
["Migliore attrice, e il vincitore è... Fortunato!"
"Sono Roger Johnson per Pop News in piedi fuori dall'arena in attesa di Lucky"
"Oh mio dio... ecco che arriva!"]
Non è adorabile, questa ragazza di Hollywood?
È così fortunata, ma perché piange?
Se non manca nulla nella sua vita
Perché le lacrime vengono di notte?
E dicono,
È così fortunata, è una star
Ma lei piange, piange, piange nel suo cuore solitario, pensando
'Se non manca niente nella mia vita
Allora perché queste lacrime vengono di notte?'
"Lei è così fortunata...
Ma lei piange, piange, piange nel suo cuore solitario, pensando'
'Se non manca niente nella mia vita
Allora perché queste lacrime vengono di notte?'"