Traduzione del testo della canzone Mine / Delicate - Cimorelli

Mine / Delicate (originale)

This ain’t for the best
My reputation’s never been worse
So, he must like me for me
I’m here on the east side
Where you at?
Phone lights up my nightstand in the black
Come here you can meet me in the back
'Cause I like you
Dark jeans in your Nikes, look at you
Oh dang, never seen that color blue
Just think of the fun things we could do
'Cause I like you
This ain’t for the best
My reputation’s never been worse
You must like me for me
Yeah, I want you
We can’t make any promises
Now, can we, babe
But you can me think
I’m so, I’m so happy you’re alive
Swear that I’m down if you’re down
I’ll be right there by your side
Boy, anything that I can do just to keep you in my life, oh
I just had to let you know you’re
Fine
Runnin' circles 'round my mind
Even when it’s rainy, all you ever do is shine
You’re a fire, you’re a star just like Mariah
Man, this feel incredible
It’s never been so right
You’re
Mine
Nobody better, I don’t wanna waste no time
Feels like forever, even if forever’s tonight
Just stay with me
Waste this night away with me you’re mine
I can’t look away, I just gotta say
Sometimes, I wonder when you sleep
Are you ever dreaming of me?
Sometimes, when I look into your eyes
I pretend you’re mine all of the time
Is it cool that I said all that?
Is it true that you’re in my head?
'Cause I know that it’s delicate
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
'Cause you know that I’m delicate
Delicate

(traduzione)

Questo non è per il meglio
La mia reputazione non è mai stata peggiore
Quindi, deve piacergli per me
Sono qui sul lato est
Dove sei?
Il telefono illumina il mio comodino al nero
Vieni qui, puoi incontrarmi nel retro
Perché mi piaci
Jeans scuri nelle tue Nike, guardati
Oh dannazione, mai visto quel colore blu
Pensa solo alle cose divertenti che potremmo fare
Perché mi piaci
Questo non è per il meglio
La mia reputazione non è mai stata peggiore
Devi piacerti per me
Sì, ti voglio
Non possiamo fare promesse
Ora, possiamo, piccola
Ma mi puoi pensare
Sono così, sono così felice che tu sia vivo
Giuro che sono giù se sei giù
Sarò proprio lì al tuo fianco
Ragazzo, tutto ciò che posso fare solo per tenerti nella mia vita, oh
Dovevo solo farti sapere che lo sei
Bene
Correndo in cerchio nella mia mente
Anche quando piove, tutto ciò che fai è brillare
Sei un fuoco, sei una star proprio come Mariah
Amico, è incredibile
Non è mai stato così bene
sei
Il mio
Nessuno meglio, non voglio perdere tempo
Sembra un'eternità, anche se per sempre è stasera
Solo, resta con me
Spreca questa notte con me, sei mio
Non riesco a distogliere lo sguardo, devo solo dirlo
A volte, mi chiedo quando dormi
Mi hai mai sognato?
A volte, quando ti guardo negli occhi
Faccio finta che tu sia mio tutto il tempo
È bello che ho detto tutto questo?
È vero che sei nella mia testa?
Perché so che è delicato
È bello che ho detto tutto questo?
È ancora troppo presto per farlo?
Perché sai che sono delicato
Delicato