Traduzione del testo della canzone Never Let Me Fall - Cimorelli

Never Let Me Fall (originale)

Here I am again
It’s three in the morning
And I’ve fallen so hard I can’t get back up again
What is this feeling?
It’s like I feel so much that I can’t feel anything
I can’t remember the last time everything was alright
I need some shelter from the storm inside
And life is so lonely but I am not alone
And that is the only thing I know for sure
So I fall to my knees
Tears falling down my cheeks
I can’t believe you give it all up for me
And I will rest in your peace
Cause you’re never gonna leave
You lift me up, you’re with me through it all
You’ll never let me fall
No you’ll never let me fall
No I don’t understand why this is in your plan
I know there’s a reason
Something you’re teaching me
And I will not give in this time
You will not abandon me
You have not forsaken me
You won’t give me anything I can’t handle
You will always set me free
So I fall to my knees
Tears falling down my cheeks
I can’t believe you give it all up for me
And I will rest in your peace
Cause you’re never gonna leave
You lift me up, you’re with me through it all
You’ll never let me fall
No you’ll never let me fall
When I have nothing left to give
I will give it all to you
Lord you are my saviour
My comfort, redeemer in light
I will journey through the storm
I will walk through the fire
Because
You are the strength in me
Lord you are the strength in me
So I fall to my knees
(Fall to my knees)
Tears falling down my cheeks
(Tears falling down my cheeks)
I can’t believe you gave it all up for me
And I will rest in your peace
Cause you’re never gonna leave
You lift me up, you’re with me through it all
You’ll never let me fall
No you’ll never let me fall
And I will never walk alone
You are my only hope
You are the strength in me
You pick me up before I fall
Always there when I call
You’re with me through it all
You’ll never let me fall

(traduzione)

Eccomi di nuovo
Sono le tre del mattino
E sono caduto così tanto che non riesco a rialzarmi
Qual è questa sensazione?
È come se mi sentissi così tanto da non poter sentire nulla
Non riesco a ricordare l'ultima volta che è andato tutto bene
Ho bisogno di un riparo dalla tempesta dentro
E la vita è così solitaria ma io non sono solo
E questa è l'unica cosa che so per certo
Quindi cado in ginocchio
Le lacrime mi scendono sulle guance
Non posso credere che tu rinunci a tutto per me
E riposerò nella tua pace
Perché non te ne andrai mai
Mi sollevi, sei con me in tutto
Non mi lascerai mai cadere
No non mi lascerai mai cadere
No, non capisco perché questo è nel tuo piano
So che c'è un motivo
Qualcosa che mi stai insegnando
E non cederò questa volta
Non mi abbandonerai
Non mi hai abbandonato
Non mi darai nulla che non possa gestire
Mi libererai sempre
Quindi cado in ginocchio
Le lacrime mi scendono sulle guance
Non posso credere che tu rinunci a tutto per me
E riposerò nella tua pace
Perché non te ne andrai mai
Mi sollevi, sei con me in tutto
Non mi lascerai mai cadere
No non mi lascerai mai cadere
Quando non ho più niente da dare
Ti darò tutto
Signore tu sei il mio salvatore
Il mio conforto, redentore nella luce
Viaggerò attraverso la tempesta
Camminerò attraverso il fuoco
Perché
Tu sei la forza in me
Signore tu sei la forza in me
Quindi cado in ginocchio
(cadere in ginocchio)
Le lacrime mi scendono sulle guance
(Lacrime che mi scendono sulle guance)
Non posso credere che tu abbia rinunciato a tutto per me
E riposerò nella tua pace
Perché non te ne andrai mai
Mi sollevi, sei con me in tutto
Non mi lascerai mai cadere
No non mi lascerai mai cadere
E non camminerò mai da solo
Sei la mia unica speranza
Tu sei la forza in me
Mi sollevi prima che cada
Sempre lì quando chiamo
Sei con me in tutto
Non mi lascerai mai cadere